뜻

1. 점원, 비서, 학자
2. 비서, 학자, 학생

1. secretary, clerk
2. scribe, scholar

예문

• ἐξ ἐμοῦ Ἐφραὶμ ἐξερρίζωσεν αὐτοὺς ἐν τῷ Ἀμαλήκ. ὀπίσω σου Βενιαμὶν ἐν τοῖς λαοῖς σου. ἐν ἐμοὶ Μαχὶρ κατέβησαν ἐξερευνῶντες καὶ ἀπὸ Ζαβουλὼν ἕλκοντες ἐν ράβδῳ διηγήσεως γραμματέως. (Septuagint, Liber Iudicum 5:14)

  (70인역 성경, 판관기 5:14)

• καὶ Σαδοὺκ υἱὸς Ἀχιτὼβ καὶ Ἀχιμέλεχ υἱὸς Ἀβιάθαρ ἱερεῖς, καὶ Ἀσὰ ὁ γραμματεύς, (Septuagint, Liber II Samuelis 8:17)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 8:17)

• καὶ Σουσὰ γραμματεύς, καὶ Σαδὼκ καὶ Ἀβιάθαρ ἱερεῖς, (Septuagint, Liber II Samuelis 20:25)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 20:25)

• καὶ ἐγένετο ὡς εἶδον ὅτι πολὺ τὸ ἀργύριον ἐν τῇ κιβωτῷ, καὶ ἀνέβη ὁ γραμματεὺς τοῦ βασιλέως καὶ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας καὶ ἔσφιγξαν καὶ ἠρίθμησαν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν οἴκῳ Κυρίου. (Septuagint, Liber II Regum 12:11)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 12:11)

• καὶ ἐβόησαν πρὸς Ἐζεκίαν, καὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν Ἑλιακὶμ υἱὸς Χελκίου ὁ οἰκονόμος καὶ Σωμνὰς ὁ γραμματεὺς καὶ Ἰωὰς ὁ υἱὸς Σαφὰτ ὁ ἀναμιμνῄσκων. (Septuagint, Liber II Regum 18:18)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 18:18)

• καὶ εἰσῆλθεν Ἑλιακὶμ υἱὸς Χελκίου ὁ οἰκονόμος καὶ Σωμνὰς ὁ γραμματεὺς καὶ Ἰωὰς υἱὸς Σαφὰτ ὁ ἀναμιμνήσκων πρὸς Ἐζεκίαν, διερρηχότες τὰ ἱμάτια καὶ ἀνήγγειλαν αὐτῷ τοὺς λόγους Ραψάκου. (Septuagint, Liber II Regum 18:37)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 18:37)

유사 형태

• γραμματεῖς (65)
• γραμματεῖον (61)
• γραμματεὺς (55)
• γραμματέα (43)
• γραμματέως (26)
• γραμματέων (23)
• γραμματεῖ (20)
• γραμματείῳ (18)
• γραμματεῖα (15)
• γραμματεύς (14)
• γραμματείων (8)
• γραμματεῦ (7)
• Γραμματείου (5)
• γραμματείοις (4)
• γραμματεῦσι (4)
• γραμματεῦσιν (3)
• γραμματεῖόν (3)
• γραμματεύων (3)
• γραμματειδίῳ (2)
• γραμματείας (2)
• γραμματεύειν (2)
• γραμματείαν (1)
• γραμματεύωσιν (1)
• γραμματείδιόν (1)
• γραμματεῖά (1)
• γραμματεύοντα (1)
• γραμματέας (1)
• γραμματειδίων (1)
• γραμματέο? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록