헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γράμμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γράμμα γράμματος

형태분석: γραμματ (어간)

어원: gra/fw

  1. 그림
  2. 글자, 글, 편지
  3. 알파벳, 문자
  4. 글, 책
  1. that which is written, that which is drawn, picture
  2. letter
  3. (in plural) alphabet
  4. writing, book

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γράμμα

그림이

γράμματε

그림들이

γράμματα

그림들이

속격 γράμματος

그림의

γραμμάτοιν

그림들의

γραμμάτων

그림들의

여격 γράμματι

그림에게

γραμμάτοιν

그림들에게

γράμμασιν*

그림들에게

대격 γράμμα

그림을

γράμματε

그림들을

γράμματα

그림들을

호격 γράμμα

그림아

γράμματε

그림들아

γράμματα

그림들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κᾆτα στήσασα παρ’ Ἁρμοδίῳ κληρώσω πάντασ, ἑώσ ἂν εἰδὼσ ὁ λαχὼν ἀπίῃ χαίρων ἐν ὁποίῳ γράμματι δειπνεῖ· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 3:21)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 3:21)

  • ἀλλ’ οὐ λαχοῦσ’ ἔπινεσ ἐν τῷ γράμματι; (Aristophanes, Plutus, Episode12)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode12)

  • ἐν τῷ δασεῖ γράμματι, σολοικίζειν ἀναγκάζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 3:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 3:6)

  • νενέμηνται γὰρ κατὰ φυλὰσ δέκα μέρη οἱ δικασταί, παραπλησίωσ ἴσοι ἐν ἑκάστῳ τῷ γράμματι. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 63 4:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 63 4:2)

  • "στέργεσθαι δὲ καὶ στέργειν ἑνί μοι δοκεῖ γράμματι τοῦ στέγειν παραλλάττον εὐθὺσ ἐμφαίνειν τὴν ὑπὸ χρόνου καὶ συνηθείασ ἀνάγκῃ μεμιγμένην εὔνοιαν. (Plutarch, Amatorius, section 2119)

    (플루타르코스, Amatorius, section 2119)

유의어

  1. 그림

  2. 글자

  3. 알파벳

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION