헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γαμήλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γαμήλιος

형태분석: γαμηλι (어간) + ος (어미)

어원: game/w

  1. belonging to a wedding, bridal
  2. a wedding feast

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γαμήλιος

(이)가

γαμήλια

(이)가

γαμήλιον

(것)가

속격 γαμηλίου

(이)의

γαμηλίᾱς

(이)의

γαμηλίου

(것)의

여격 γαμηλίῳ

(이)에게

γαμηλίᾱͅ

(이)에게

γαμηλίῳ

(것)에게

대격 γαμήλιον

(이)를

γαμήλιαν

(이)를

γαμήλιον

(것)를

호격 γαμήλιε

(이)야

γαμήλια

(이)야

γαμήλιον

(것)야

쌍수주/대/호 γαμηλίω

(이)들이

γαμηλίᾱ

(이)들이

γαμηλίω

(것)들이

속/여 γαμηλίοιν

(이)들의

γαμηλίαιν

(이)들의

γαμηλίοιν

(것)들의

복수주격 γαμήλιοι

(이)들이

γαμήλιαι

(이)들이

γαμήλια

(것)들이

속격 γαμηλίων

(이)들의

γαμηλιῶν

(이)들의

γαμηλίων

(것)들의

여격 γαμηλίοις

(이)들에게

γαμηλίαις

(이)들에게

γαμηλίοις

(것)들에게

대격 γαμηλίους

(이)들을

γαμηλίᾱς

(이)들을

γαμήλια

(것)들을

호격 γαμήλιοι

(이)들아

γαμήλιαι

(이)들아

γαμήλια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταν δ’ εὑρ͂ον δαινύντα γάμον πολλοῖσιν ἔτῃσιν υἱέοσ ἠδὲ θυγατρὸσ ἀμύμονοσ ᾧ ἐνὶ οἴκῳ, ὡσ νενόμισται ἄγειν συμπόσια περὶ τοὺσ γάμουσ τῶν τε γαμηλίων θεῶν ἕνεκα καὶ τῆσ οἱονεὶ μαρτυρίασ, τὸ δὲ πρὸσ τοὺσ ξένουσ συμπόσιον ὁ τῆσ Λυκίασ βασιλεὺσ διδάσκει οἱο͂ν εἶναι δεῖ, τὸν Βελλεροφόντην μεγαλοπρεπῶσ δεξάμενοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5 1:2)

  • πότερον ὅτι μέσοσ ἐστὶ τοῦ Ἀπριλλίου καὶ τοῦ Ιοὐνίου μηνόσ, ὧν τὸν μὲν Ἀφροδίτησ τὸν δ’ Ἥρασ, γαμηλίων θεῶν, ἱερὸν νομίζοντεσ προλαμβάνουσι μικρὸν ἢ περιμένουσιν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 862)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 862)

  • Ιοὐνίου μηνόσ, ὧν τὸν μὲν Ἀφροδίτησ τὸν δ’ Ἥρασ, γαμηλίων θεῶν, ἱερὸν νομίζοντεσ προλαμβάνουσι μικρὸν ἢ περιμένουσιν ἢ ὅτι τῷ μηνὶ τούτῳ τὸν μέγιστον ποιοῦνται τῶν καθαρμῶν, νῦν μὲν εἴδωλα ῥιπτοῦντεσ ἀπὸ τῆσ γεφύρασ εἰσ τὸν ποταμὸν πάλαι δ’ ἀνθρώπουσ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 86 2:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 86 2:1)

유의어

  1. belonging to a wedding

  2. a wedding feast

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION