뜻

1. 소리, 음
5. 말, 담화, 연설
6. 언어, 말

1. sound
2. Usually human of the human voice: voice cry, yell
3. The voice or cry of animals
4. Any articulate sound (especially vowels)
5. speech, discourse
6. language

예문

• πρῷραι ναῶν, ὠκείαις Ἴλιον ἱερὰν αἳ κώπαις δι ἅλα πορφυροειδέα καὶ λιμένας Ἑλλάδος εὐόρμους αὐλῶν παιᾶνι στυγνῷ συρίγγων τ εὐφθόγγων φωνᾷ βαίνουσαι πλεκτὰν Αἰγύπτου παιδείαν ἐξηρτήσασθ, αἰαῖ, Τροίας ἐν κόλποις τὰν Μενελάου μετανισόμεναι στυγνὰν ἄλοχον, Κάστορι λώβαν τῷ τ Εὐρώτᾳ δυσκλείαν, ἃ σφάζει μὲν τὸν πεντήκοντ ἀροτῆρα τέκνων Πρίαμον, ἐμέ τε μελέαν Ἑκάβαν ἐς τάνδ ἐξώκειλ ἄταν. (Euripides, The Trojan Women, choral, lyric1)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, lyric1)

• αἴλινον αἴλινον ἀρχὰν θανάτου βάρβαροι λέγουσιν, αἰαῖ, Ἀσιάδι φωνᾷ, βασιλέων ὅταν αἷμα χυθῇ κατὰ γᾶν ξίφεσιν σιδαρέοισιν Αἵδα. (Euripides, episode, lyric 1:3)

  (에우리피데스, episode, lyric 1:3)

• ὅσα τ ἐν ἄλοκι θαμὰ βῶλον ἀμφιτιττυβίζεθ ὧδε λεπτὸν ἡδομένᾳ φωνᾷ: (Aristophanes, Birds, Parodos, monody3)

  (아리스토파네스, Birds, Parodos, monody3)

• "οὕτως αἱ τρεῖς στάσεις αἱ περὶ θεῶν διχοφρονοῦσαι καὶ ψῆφον ἄλλην ἄλλη φέρουσαι, καὶ μὴ δεχόμεναι ῥᾳδίως τὸν ἐξ ἑτέρας περὶ ἑνὸς βεβαίως ὁμογνωμονοῦσι, καὶ κοινῇ τὸν Ἔρωτα συνεγγράφουσιν εἰς θεοὺς ποιητῶν οἱ κράτιστοι καὶ νομοθετῶν καὶ φιλοσόφων ἀθρόᾳ φωνᾷ μέγ ἐπαινέοντες ὥσπερ ἔφη τὸν Πιττακὸν ὁ Ἀλκαῖος αἱρεῖσθαι τοὺς Μυτιληναίους τύραννον. (Plutarch, Amatorius, section 18 4:18)

  (플루타르코스, Amatorius, section 18 4:18)

• "φωνὰ τύ τίς ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 151)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 151)

유사 형태

• φωνὴν (621)
• φωνῆς (566)
• φωνῇ (403)
• φωνὴ (264)
• φωνὰς (134)
• φωνήν (115)
• φωνήσας (115)
• φωνή (61)
• φωναὶ (47)
• φώνησέν (46)
• φωνάς (36)
• φωνῶν (22)
• φωνεῖ (17)
• φωναί (16)
• φώνει (15)
• φωνῆσαι (12)
• φωνὰ (10)
• φωνῆεν (10)
• φωνᾷ (10)
• φωνῶ (8)
• φώνημα (8)
• φωνὰν (8)
• φωνά (3)
• φωνήσει (3)
• φωνᾶς (3)
• ΦΩΝῌ (2)
• φωνήσατ (2)
• φωνάν (2)
• φώνημ (2)
• φώνησον (2)
• φωνήσῃ (2)
• [φ]ὠνάς (1)
• φωνή· (1)
• φῶν (1)
• φωνῆσαν (1)
• φώνησόν (1)
• φωνήεντ (1)
• φωνῇς (1)
• φώνων (1)
• φωνητὰ (1)
• φωνῆσαί (1)
• φών[ησεν (1)
• φώνημαθ (1)
• φωνήσω (1)
• φωνέω (1)
• φωνήεσί? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록