Ancient Greek-English Dictionary Language

φωνή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φωνή φωνῆς

Structure: φων (Stem) + η (Ending)

Etym.: fa/w

Sense

  1. sound
  2. Usually human of the human voice: voice cry, yell
  3. The voice or cry of animals
  4. Any articulate sound (especially vowels)
  5. speech, discourse
  6. language

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρῷραι ναῶν, ὠκείαισ Ἴλιον ἱερὰν αἳ κώπαισ δι’ ἅλα πορφυροειδέα καὶ λιμένασ Ἑλλάδοσ εὐόρμουσ αὐλῶν παιᾶνι στυγνῷ συρίγγων τ’ εὐφθόγγων φωνᾷ βαίνουσαι πλεκτὰν Αἰγύπτου παιδείαν ἐξηρτήσασθ’, αἰαῖ, Τροίασ ἐν κόλποισ τὰν Μενελάου μετανισόμεναι στυγνὰν ἄλοχον, Κάστορι λώβαν τῷ τ’ Εὐρώτᾳ δυσκλείαν, ἃ σφάζει μὲν τὸν πεντήκοντ’ ἀροτῆρα τέκνων Πρίαμον, ἐμέ τε μελέαν Ἑκάβαν ἐσ τάνδ’ ἐξώκειλ’ ἄταν. (Euripides, The Trojan Women, choral, lyric1)
  • αἴλινον αἴλινον ἀρχὰν θανάτου βάρβαροι λέγουσιν, αἰαῖ, Ἀσιάδι φωνᾷ, βασιλέων ὅταν αἷμα χυθῇ κατὰ γᾶν ξίφεσιν σιδαρέοισιν Αἵδα. (Euripides, episode, lyric 1:3)
  • ὅσα τ’ ἐν ἄλοκι θαμὰ βῶλον ἀμφιτιττυβίζεθ’ ὧδε λεπτὸν ἡδομένᾳ φωνᾷ· (Aristophanes, Birds, Parodos, monody3)
  • "οὕτωσ αἱ τρεῖσ στάσεισ αἱ περὶ θεῶν διχοφρονοῦσαι καὶ ψῆφον ἄλλην ἄλλη φέρουσαι, καὶ μὴ δεχόμεναι ῥᾳδίωσ τὸν ἐξ ἑτέρασ περὶ ἑνὸσ βεβαίωσ ὁμογνωμονοῦσι, καὶ κοινῇ τὸν Ἔρωτα συνεγγράφουσιν εἰσ θεοὺσ ποιητῶν οἱ κράτιστοι καὶ νομοθετῶν καὶ φιλοσόφων ἀθρόᾳ φωνᾷ μέγ’ ἐπαινέοντεσ ὥσπερ ἔφη τὸν Πιττακὸν ὁ Ἀλκαῖοσ αἱρεῖσθαι τοὺσ Μυτιληναίουσ τύραννον. (Plutarch, Amatorius, section 18 4:18)
  • "φωνὰ τύ τίσ ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 151)

Synonyms

  1. sound

  2. speech

  3. language

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION