φύρω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φύρω
Structure:
φύρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to mix, dry with, wet, mixing so as to soil or defile, they wetted, sullied
- to be doomed to have, defiled
- to mingle together, confuse, they mixed, to be mixed up, confused
- to mix with others, have dealings with
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἰ γὰρ νῦν ἐλθὼν δόμου ἐν πρώτῃσι θύρῃσι σταίη, ἔχων πήληκα καὶ ἀσπίδα καὶ δύο δοῦρε, τοῖοσ ἐὼν οἱο͂́ν μιν ἐγὼ τὰ πρῶτ’ ἐνόησα οἴκῳ ἐν ἡμετέρῳ πίνοντά τε τερπόμενόν τε, ἐξ Ἐφύρησ ἀνιόντα παρ’ Ἴλου Μερμερίδαο ‐ ᾤχετο γὰρ καὶ κεῖσε θοῆσ ἐπὶ νηὸσ Ὀδυσσεὺσ φάρμακον ἀνδροφόνον διζήμενοσ, ὄφρα οἱ εἰή ἰοὺσ χρίεσθαι χαλκήρεασ· (Homer, Odyssey, Book 1 23:3)
- τῶν μὲν Τληπόλεμοσ δουρὶ κλυτὸσ ἡγεμόνευεν, ὃν τέκεν Ἀστυόχεια βίῃ Ἡρακληείῃ, τὴν ἄγετ’ ἐξ Ἐφύρησ ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντοσ πέρσασ ἄστεα πολλὰ διοτρεφέων αἰζηῶν. (Homer, Iliad, Book 2 64:2)
- τόν ποτε Φυλεὺσ ἤγαγεν ἐξ Ἐφύρησ, ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντοσ. (Homer, Iliad, Book 15 56:13)
- ὀνομάζει μὲν οὖν, ὅταν φῇ τηλόθεν ἐξ Ἐφύρησ ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντοσ. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 7 20:12)
- ἐξ ἧσ ἥ τε Τληπολέμου τοῦ Ἡρακλέουσ δοκεῖ λέγεσθαι μήτηρ τὴν ἄγετ’ ἐξ Ἐφύρησ ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντοσ ἐκεῖ γὰρ μᾶλλον αἱ τοῦ Ἡρακλέουσ στρατεῖαι, πρὸσ ἐκείναισ τε οὐδεὶσ ποταμὸσ Σελλήεισ, καὶ ὁ τοῦ Μέγητοσ θώραξ τόν ποτε Φυλεὺσ ἤγαγεν ἐξ Ἐφύρησ ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντοσ ἐξ ἧσ καὶ τὰ φάρμακα τὰ ἀνδροφόνα. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 10:3)
Synonyms
-
to mingle together
-
to mix with others
Derived
- ἀναφύρω (to mix up, confound: -, to defile)
- συμφύρω (to knead together: beat black and blue)
- συναναφύρω (to knead up together, to wallow together)