Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμφύρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συμφύρω συμπέφυρμαι

Structure: συμ (Prefix) + φύρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to knead together: beat black and blue

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμφύρω συμφύρεις συμφύρει
Dual συμφύρετον συμφύρετον
Plural συμφύρομεν συμφύρετε συμφύρουσιν*
SubjunctiveSingular συμφύρω συμφύρῃς συμφύρῃ
Dual συμφύρητον συμφύρητον
Plural συμφύρωμεν συμφύρητε συμφύρωσιν*
OptativeSingular συμφύροιμι συμφύροις συμφύροι
Dual συμφύροιτον συμφυροίτην
Plural συμφύροιμεν συμφύροιτε συμφύροιεν
ImperativeSingular συμφύρε συμφυρέτω
Dual συμφύρετον συμφυρέτων
Plural συμφύρετε συμφυρόντων, συμφυρέτωσαν
Infinitive συμφύρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμφυρων συμφυροντος συμφυρουσα συμφυρουσης συμφυρον συμφυροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμφύρομαι συμφύρει, συμφύρῃ συμφύρεται
Dual συμφύρεσθον συμφύρεσθον
Plural συμφυρόμεθα συμφύρεσθε συμφύρονται
SubjunctiveSingular συμφύρωμαι συμφύρῃ συμφύρηται
Dual συμφύρησθον συμφύρησθον
Plural συμφυρώμεθα συμφύρησθε συμφύρωνται
OptativeSingular συμφυροίμην συμφύροιο συμφύροιτο
Dual συμφύροισθον συμφυροίσθην
Plural συμφυροίμεθα συμφύροισθε συμφύροιντο
ImperativeSingular συμφύρου συμφυρέσθω
Dual συμφύρεσθον συμφυρέσθων
Plural συμφύρεσθε συμφυρέσθων, συμφυρέσθωσαν
Infinitive συμφύρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμφυρομενος συμφυρομενου συμφυρομενη συμφυρομενης συμφυρομενον συμφυρομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέφυρον συνέφυρες συνέφυρεν*
Dual συνεφύρετον συνεφυρέτην
Plural συνεφύρομεν συνεφύρετε συνέφυρον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεφυρόμην συνεφύρου συνεφύρετο
Dual συνεφύρεσθον συνεφυρέσθην
Plural συνεφυρόμεθα συνεφύρεσθε συνεφύροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οὐ μὴ ἐπισκέψωμαι ἐπὶ τὰσ θυγατέρασ ὑμῶν, ὅταν πορνεύσωσι, καὶ ἐπὶ τὰσ νύμφασ ὑμῶν, ὅταν μοιχεύσωσιν. ὅτι αὐτοὶ μετὰ τῶν πορνῶν συνεφύροντο καὶ μετὰ τῶν τετελεσμένων ἔθυον, καὶ ὁ λαὸσ ὁ συνίων συνεπλέκετο μετὰ πόρνησ. ‐ (Septuagint, Prophetia Osee 4:14)
  • ὁ δ’ ἀεικέσι πληγαῖσ πᾶν συνέφυρε πρόσωπον ἀνίκητοσ Πολυδεύκησ. (Theocritus, Idylls, 72)
  • καὶ οἱ Ῥωμαῖοι προσπίπτοντεσ ὥσπερ θηρία δόρατά τ’ αὐτῶν ἐπιλαμβανόμενοι κατέκλων, καὶ ξίφη δραττόμενοι κατὰ τὰσ ἀκμὰσ ἀπέσπων, καὶ περικυλίοντεσ εἰσ τὴν γῆν τὰ σώματα συνεφύροντο θυμῷ τὸ πλεῖον ἢ δυνάμει διαγωνιζόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 21 7:1)
  • τηνικαῦτά γε μὴν τοῖσ γράφουσιν κατὰ τῶν ἀδελφῶν πλεῖστα δοὺσ χρήματα συμφύρειν ἐπειρᾶτο τὸν ἔλεγχον, ἐσθῆτάσ τε πολυτελεῖσ καὶ στρωμνὰσ ποικίλασ ἐκπώματά τε ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ συνωνούμενοσ ἄλλα τε πολλὰ τῶν κειμηλίων, ἵνα τῷ πλήθει τῆσ εἰσ ταῦτα δαπάνησ τοὺσ εἰσ ἐκεῖνα μισθοὺσ ἐγκαταγράψῃ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 852:1)
  • νεκροῖσ δ’ ἐπιχωρίοισ ἀλλόφυλοι καὶ ἱερεῦσι βέβηλοι συνεφύροντο, καὶ παντοδαπῶν αἷμα πτωμάτων ἐν τοῖσ θείοισ περιβόλοισ ἐλιμνάζετο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 22:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION