살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φθόγγος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φθόγγος φθόγγου

형태분석: φθογγ (어간) + ος (어미)

뜻

a sound or voice

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	φθόγγος	φθόγγω	φθόγγοι
속격	φθόγγου	φθόγγοιν	φθόγγων
여격	φθόγγῳ	φθόγγοιν	φθόγγοις
대격	φθόγγον	φθόγγω	φθόγγους
호격	φθόγγε	φθόγγω	φθόγγοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱο͂ν γὰρ ἐν φθόγγοισ μουσικὴ τὸ ἐμμελὲσ οὐκ ἀναιρέσει βαρύτητοσ καὶ ὀξύτητοσ, ἐν δὲ σώμασιν ἰατρικὴ τὸ ὑγιεινὸν οὐ φθορᾷ θερμότητοσ καὶ ψυχρότητοσ, ἀλλὰ συμμετρίαισ καὶ ποσότησι κραθεισῶν ἀπεργάζεται, τοιοῦτον ἐν ψυχῇ τὸ ἠθικὸν ἐγγενομένησ ὑπὸ λόγου ταῖσ παθητικαῖσ δυνάμεσι καὶ κινήσεσιν ἐπιεικείασ καὶ μετριότητοσ. (Plutarch, De virtute morali, section 12 4:1)
(플루타르코스, De virtute morali, section 12 4:1)
ὁ γὰρ ἀὴρ φθόγγοισ ἐνάρθροισ τυπωθεὶσ καὶ γενόμενοσ δι’ ὅλου λόγοσ καὶ φωνὴ πρὸσ τὴν ψυχὴν τοῦ ἀκροωμένου περαίνει τὴν νόησιν· (Plutarch, De genio Socratis, section 20 21:2)
(플루타르코스, De genio Socratis, section 20 21:2)
καὶ διὰ τί, τῆσ σύριγγοσ ἀνασπωμένησ, πᾶσιν ὀξύνεται τοῖσ φθόγγοισ, κλινομένησ δέ, πάλιν βαρύνει, καὶ συναχθεὶσ πρὸσ τὸν ἕτερον βαρύτερον διαχθεὶσ δ’ ὀξύτερον ἠχεῖ καὶ τί δήποτε τῶν θεάτρων ἂν ἄχυρα τῆσ ὀρχήστρασ κατασκεδάσῃσ ἢ χοῦν, ὁ λαὸσ τυφλοῦται· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 13 12:1)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 13 12:1)
"καὶ τῇ τῶν αὐλῶν πολυφωνίᾳ κατακολουθήσασ πλείοσί τε φθόγγοισ καὶ διερριμμένοισ χρησάμενοσ εἰσ μετάθεσιν τὴν προϋπάρχουσαν ἤγαγε μουσικήν. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 296)
(위 플루타르코스, De musica, section 296)
"ἀναγκαῖον γάρ ἐστιν ὑπάρχειν τῇ κριτικῇ δυνάμει συνέχειαν τὸ γὰρ εὖ καὶ τὸ ἐναντίωσ οὐκ ἐν ἀφωρισμένοισ τοῖσδέ τισι γίγνεται φθόγγοισ ἢ χρόνοισ ἢ γράμμασιν, ἀλλ’ ἐν συνεχέσιν ἐπειδὴ μῖξίσ τισ ἔστι κατὰ τὴν, χρῆσιν τῶν ἀσυνθέτων μερῶν. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 356)
(위 플루타르코스, De musica, section 356)

유의어

a sound or voice
- φθέγμα (목소리, 소리, 태)
- ἡδυφωνία (sweetness of voice or sound)
- γήρυμα (소리, 목소리, 음)
- ἐνοπή (목소리, 소리)
- ὄψ (목소리, 소리)
- ὄσσα (목소리, 소리)
- ἦχος (목소리, 소리)
- τριοτό (소리, 음)
- ἤχημα (소리, 음, 소음)
- φωνή (소리, 음)
- ἐνοπή (소리, 음)
- ὑγίεια (건전, 타당)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φθόγγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a sound or voice

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φθόγγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a sound or voice

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어