φόρτος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φόρτος
φόρτου
Structure:
φορτ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- load, freight, cargo
- burden
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- αὐτὰρ ὁ ποντοπόρων Ἑλένην ἐπὶ σέλματα νηῶν ἐκ θαλάμων ἐκόμισσε φιλοξείνου Μενελάου, κυδιόων δ’ ὑπέροπλον ὑποσχεσίῃ Κυθερείησ φόρτον ἄγων ἔσπευδεν ἐσ Ἴλιον ἰωχμοῖο. (Colluthus, Rape of Helen, book 1159)
- καὶ τότε νῆα θοὴν ἅλαδ’ ἑλκέμεν, ἐν δέ τε φόρτον ἄρμενον ἐντύνασθαι, ἵν’ οἴκαδε κέρδοσ ἄρηαι, ὥσ περ ἐμόσ τε πατὴρ καὶ σόσ, μέγα νήπιε Πέρσῃ, πλωίζεσκ’ ἐν νηυσί, βίου κεχρημένοσ ἐσθλοῦ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:7)
- εὔκηλοσ τότε νῆα θοὴν ἀνέμοισι πιθήσασ ἑλκέμεν ἐσ πόντον φόρτον τ’ ἐσ πάντα τίθεσθαι, σπεύδειν δ’ ὅττι τάχιστα πάλιν οἶκόνδε νέεσθαι· (Hesiod, Works and Days, Book WD 73:5)
- κοινὸν δὲ φόρτον ταῖσδ’ ἔχων χρείασ ἐμῆσ Ἄδραστοσ ὄμμα δάκρυσιν τέγγων ὅδε κεῖται, τό τ’ ἔγχοσ τήν τε δυστυχεστάτην στένων στρατείαν ἣν ἔπεμψεν ἐκ δόμων· (Euripides, Suppliants, episode 1:5)
- ἔπειτα καὶ τὸν φόρτον ἐκφύγοιμεν ἄν. (Aristophanes, Plutus, Episode15)
Synonyms
-
load
- ναῦλος (the freight or cargo)
- γέμος (a load, freight)
- φόρημα (that which is carried, a load, freight)
-
burden
