헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φορολόγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φορολόγος φορολόγον

형태분석: φορολογ (어간) + ος (어미)

어원: le/gw

  1. levying tribute

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φορολόγος

(이)가

φορόλογον

(것)가

속격 φορολόγου

(이)의

φορολόγου

(것)의

여격 φορολόγῳ

(이)에게

φορολόγῳ

(것)에게

대격 φορολόγον

(이)를

φορόλογον

(것)를

호격 φορολόγε

(이)야

φορόλογον

(것)야

쌍수주/대/호 φορολόγω

(이)들이

φορολόγω

(것)들이

속/여 φορολόγοιν

(이)들의

φορολόγοιν

(것)들의

복수주격 φορολόγοι

(이)들이

φορόλογα

(것)들이

속격 φορολόγων

(이)들의

φορολόγων

(것)들의

여격 φορολόγοις

(이)들에게

φορολόγοις

(것)들에게

대격 φορολόγους

(이)들을

φορόλογα

(것)들을

호격 φορολόγοι

(이)들아

φορόλογα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ λαμπρὸν οὐδὲν οὐδὲ μέγα δράσαντεσ, αὖθισ δὲ ταῖσ Ἑλληνικαῖσ στάσεσι καὶ ταραχαῖσ ἀφ’ ἑτέρασ ἀρχῆσ ὑπενεχθέντεσ, ᾤχοντο τοὺσ Περσῶν φορολόγουσ ἐν μέσαισ ταῖσ συμμάχοισ καὶ φίλαισ πόλεσιν ἀπολιπόντεσ, ὧν οὐδὲ γραμματοφόροσ κατέβαινεν οὐδ’ ἵπποσ πρὸσ θαλάσσῃ τετρακοσίων σταδίων ἐντὸσ ὤφθη στρατηγοῦντοσ Κίμωνοσ. (Plutarch, , chapter 19 3:2)

    (플루타르코스, , chapter 19 3:2)

  • τῶν δὲ περὶ Μεσσήνην βαρβάρων, Μαμερτίνων δὲ καλουμένων, πολλὰ τοῖσ Ἕλλησιν ἐνοχλούντων, ἐνίουσ δὲ καὶ φόρου πεποιημένων ὑποτελεῖσ, πολλῶν δὲ καὶ μαχίμων ὄντων, διὸ καὶ προσηγορεύθησαν Ἀρήιοι γλώσσῃ τῇ Λατίνων, τοὺσ μὲν φορολόγουσ συλλαβὼν ἀπέκτεινεν, αὐτοὺσ δὲ νικήσασ μάχῃ πολλὰ τῶν φρουρίων ἐξέκοψε. (Plutarch, chapter 23 1:1)

    (플루타르코스, chapter 23 1:1)

  • ταύτησ δὲ τῆσ συμπάσησ χώρασ τῆσ ὑπὸ Ῥωμαίοισ ἣ μὲν βασιλεύεται, ἣν δ’ ἔχουσιν αὐτοὶ καλέσαντεσ ἐπαρχίαν, καὶ πέμπουσιν ἡγεμόνασ καὶ φορολόγουσ. (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 48:8)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 48:8)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION