헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φορολόγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φορολόγος φορολόγον

형태분석: φορολογ (어간) + ος (어미)

어원: le/gw

  1. levying tribute

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φορολόγος

(이)가

φορόλογον

(것)가

속격 φορολόγου

(이)의

φορολόγου

(것)의

여격 φορολόγῳ

(이)에게

φορολόγῳ

(것)에게

대격 φορολόγον

(이)를

φορόλογον

(것)를

호격 φορολόγε

(이)야

φορόλογον

(것)야

쌍수주/대/호 φορολόγω

(이)들이

φορολόγω

(것)들이

속/여 φορολόγοιν

(이)들의

φορολόγοιν

(것)들의

복수주격 φορολόγοι

(이)들이

φορόλογα

(것)들이

속격 φορολόγων

(이)들의

φορολόγων

(것)들의

여격 φορολόγοις

(이)들에게

φορολόγοις

(것)들에게

대격 φορολόγους

(이)들을

φορόλογα

(것)들을

호격 φορολόγοι

(이)들아

φορόλογα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ Σύλλασ, αἰσθόμενοσ ἀχθομένουσ τοὺσ στρατιώτασ τῇ διαλύσει τὸν γὰρ ἔχθιστον τῶν βασιλέων καὶ δεκαπέντε μυριάδασ ἡμέρᾳ μιᾷ τῶν ἐν Ἀσίᾳ Ῥωμαίων κατασφαγῆναι παρασκευάσαντα δεινὸν ἡγοῦντο μετὰ πλούτου καὶ λαφύρων ὁρᾶν ἐκπλέοντα τῆσ Ἀσίασ, ἣν ἔτη τέσσαρα λεηλατῶν καὶ φορολογῶν διετέλεσεν, ἀπελογεῖτο πρὸσ αὐτοὺσ ὡσ οὐκ ἂν ἅμα Φιμβρίᾳ καὶ Μιθριδάτῃ πολεμεῖν, εἰ συνέστησαν ἀμφότεροι κατ’ αὐτοῦ, δυνηθείσ. (Plutarch, Sulla, chapter 24 4:1)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 24 4:1)

  • ἔνθα Βάσσῳ τε Μοῦρκον καὶ τὰ διεστῶτα τάγματα διαλλάξασ ἐλευθεροῖ μὲν Ἀπάμειαν τῆσ πολιορκίασ, ἡγούμενοσ δ’ αὐτὸσ τῆσ στρατιᾶσ ἐπῄει φορολογῶν τὰσ πόλεισ καὶ παρὰ δύναμιν τὰσ εἰσπράξεισ ποιούμενοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 313:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 313:1)

  • παραγενόμενον δ’ αὐτὸν εἰσ τὴν πόλιν ἐπεὶ μηδεὶσ ἐδέχετο, δείσασ ἀνεχώρησεν εἰσ τὴν πέραν τοῦ Ιὀρδάνου ποταμοῦ κἀκεῖ διέτριβεν φορολογῶν τοὺσ βαρβάρουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 255:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 255:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION