헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φίλαρχος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φίλαρχος φίλαρχον

형태분석: φιλαρχ (어간) + ος (어미)

어원: a)rxh/

  1. 야심적인, 의욕적인
  1. fond of power, ambitious

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φίλαρχος

야심적인 (이)가

φίλαρχον

야심적인 (것)가

속격 φιλάρχου

야심적인 (이)의

φιλάρχου

야심적인 (것)의

여격 φιλάρχῳ

야심적인 (이)에게

φιλάρχῳ

야심적인 (것)에게

대격 φίλαρχον

야심적인 (이)를

φίλαρχον

야심적인 (것)를

호격 φίλαρχε

야심적인 (이)야

φίλαρχον

야심적인 (것)야

쌍수주/대/호 φιλάρχω

야심적인 (이)들이

φιλάρχω

야심적인 (것)들이

속/여 φιλάρχοιν

야심적인 (이)들의

φιλάρχοιν

야심적인 (것)들의

복수주격 φίλαρχοι

야심적인 (이)들이

φίλαρχα

야심적인 (것)들이

속격 φιλάρχων

야심적인 (이)들의

φιλάρχων

야심적인 (것)들의

여격 φιλάρχοις

야심적인 (이)들에게

φιλάρχοις

야심적인 (것)들에게

대격 φιλάρχους

야심적인 (이)들을

φίλαρχα

야심적인 (것)들을

호격 φίλαρχοι

야심적인 (이)들아

φίλαρχα

야심적인 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νέων, ὡσ οὐ προϊέμενοι πράξεων αὐτοῖσ ἀφορμὰσ μηδ’ εἰσ μέσον ἐῶντεσ προελθεῖν, ἀδοξεῖ δὲ παρὰ τοῖσ ἄλλοισ τὸ φιλόπρωτον αὐτῶν καὶ φίλαρχον οὐχ ἧττον ἢ τὸ φιλόπλουτον ἑτέρων γερόντων καὶ φιλήδονον. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 18 12:1)

    (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 18 12:1)

  • ἐπὶ δὲ τῶν φαύλων ὁρᾶν χρὴ καὶ διανοεῖσθαι, τὸν φιλάργυρον εἰ δυσωπήσεισ ἄνευ συμβολαίου δανεῖσαι τάλαντον ἢ τὸν φιλότιμον ἐκστῆναι τῆσ προεδρίασ, ἢ τὸν φίλαρχον τῆσ παραγγελίασ ἐπίδοξον ὄντα κρατήσειν. (Plutarch, De vitioso pudore, section 171)

    (플루타르코스, De vitioso pudore, section 171)

  • δεινὴ γὰρ εἰσ τὸ φίλαρχον ἐν ταῖσ μάλιστα γενομένη διήλεγξεν ἔργοισ τό τε πρακτικὸν τῆσ ἐν αὐτῇ γνώμησ καὶ τὸ ἀσύνετον τῶν ἀεὶ πταιόντων περὶ τὰσ δυναστείασ ἀνδρῶν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 533:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 13 533:2)

유의어

  1. 야심적인

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION