φιλαδελφία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φιλαδελφία
형태분석:
φιλαδελφι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὕτωσ δὴ τοίνυν καθεστηκυίασ συμπαθοῦσ τῆσ φιλαδελφίασ, οἱ ἑπτὰ ἀδελφοὶ συμπαθέστερον ἔσχον τὴν πρὸσ ἀλλήλουσ ὁμόνοιαν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:23)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 13:23)
- Προσέτι καὶ ἐπὶ τὸν αἰκισμὸν ἐποτρύνοντεσ, ὡσ μὴ μόνον τῶν ἀλγηδόνων περιφρονῆσαι αὐτούσ, ἀλλὰ καὶ τῶν τῆσ τῶν ἀδελφῶν φιλαδελφίασ παθῶν κρατῆσαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 14:1)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 14:1)
- Ὑπὸ φιλαδελφίασ τοῦτο ποιοῦσιν· (Lucian, Dialogi deorum, 8:1)
(루키아노스, Dialogi deorum, 8:1)
- οὕτω δὴ καὶ αὐτὸσ ὑμῖν, ὦ Νιγρῖνε καὶ Κυῆτε, τὸ σύγγραμμα τοῦτο περὶ φιλαδελφίασ ἀνατίθημι, κοινὸν ἀξίοισ οὖσι δῶρον. (Plutarch, De fraterno amore, section 1 1:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 1 1:1)
- πρὸσ μὲν οὖν γονεῖσ ἡ φιλαδελφία τοιοῦτόν ἐστιν, ὥστε τὸ φιλεῖν ἀδελφὸν εὐθὺσ ἀπόδειξιν εἶναι τοῦ καὶ τὴν μητέρα φιλεῖν καὶ τὸν πατέρα, πρὸσ δὲ παῖδασ αὖ δίδαγμα καὶ παράδειγμα φιλαδελφίασ οἱο͂ν οὐθὲν ἄλλο, καὶ τοὐναντίον αὖ πονηρὸν ὥσπερ ἐξ ἀντιγράφου πατρῴου τὴν μισαδελφίαν ἀναλαμβάνουσιν . (Plutarch, De fraterno amore, section 6 2:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 6 2:1)
