φιλαδελφία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φιλαδελφία
형태분석:
φιλαδελφι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- σὺν γὰρ τῇ εὐσεβείᾳ ποθεινοτέραν αὐτοῖσ κατεσκεύαζον τὴν φιλαδελφίαν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:26)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 13:26)
- ἐγὼ δ’ ὁρῶ καθ’ ἡμᾶσ τὴν φιλαδελφίαν οὕτω σπάνιον οὖσαν ὡσ τὴν μισαδελφίαν ἐπὶ τῶν παλαιῶν, ἧσ γε τὰ φανέντα παραδείγματα τραγῳδίαισ καὶ θεάτροισ ὁ βίοσ ἐξέδωκε διὰ τὸ παράδοξον· (Plutarch, De fraterno amore, section 1 2:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 1 2:1)
- οὐκοῦν τοὐναντίον ἐρῶντεσ ἀλλήλων καὶ φιλοῦντεσ ἀδελφοί, καὶ ὅσον ἡ φύσισ τοῖσ σώμασι διέστησεν, ἐπὶ ταὐτὸ τοῖσ πάθεσι καὶ τοῖσ πράγμασιν ἀποδιδόντεσ, καὶ λόγουσ κοινοὺσ καὶ διατριβὰσ ἅμα καὶ παιδιὰσ μετ’ ἀλλήλων ἔχοντεσ, ἡδεῖαν καὶ μακαρίαν παρεσκευάκασι γηροτρόφον τοῖσ γονεῦσι τὴν φιλαδελφίαν. (Plutarch, De fraterno amore, section 5 1:2)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 5 1:2)
- τῶν πατρῴων ἐπίκληρον εἶναι, καὶ ταῦτα τῶν Μουσῶν γεγονὼσ μαθητήσ, ἃσ ὁμοῦ δι’ εὔνοιαν ἀεὶ καὶ φιλαδελφίαν οὔσασ οὕτωσ ὠνόμαζον, μούσασ. (Plutarch, De fraterno amore, section 6 1:3)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 6 1:3)
- ἐγὼ δ’ ὁρῶ καθ’ ἡμᾶσ τὴν φιλαδελφίαν οὕτω σπάνιον οὖσαν, ὡσ τὴν μισαδελφίαν ἐπὶ τῶν παλαιῶν, ἧσ γε τὰ φανέντα παραδείγματα τραγῳδίαισ καὶ θεάτροισ ὁ βίοσ ἐξέδωκε διὰ τὸ παράδοξον· (Plutarch, De fraterno amore, section 1 5:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 1 5:1)
