헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φάλαρον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φάλαρον φάλαρου

형태분석: φαλαρ (어간) + ον (어미)

어원: v. fa/lara, ta/

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "φιάλασ δ’ ὁλαργύρουσ κατασκευάσαντεσ, τὸ τίμημα ἔχουσαν ἑκάστην ἧσ προειρήκαμεν δαπάνησ, ἵππον τε κατεσκευασμένον σὺν ἱπποκόμῳ καὶ φαλάροισ διαχρύσοισ ἐδώκαμεν καὶ παρεκαλέσαμεν ἕκαστον ἐπὶ αὐτοῦ καθεσθέντα οἴκαδ’ ἀπιέναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 73 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 73 2:4)

  • ἰδὼν δὲ ἵππον Ἰδαίου τοῦ γραφέωσ κεκοσμημένον φαλάροισ, ταχὺ ταῦτα περισπάσασ τῷ μειρακίῳ δίδωσι. (Plutarch, Agesilaus, chapter 13 2:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 13 2:1)

  • ὡσ δ’ ἐγγὺσ ἦν, ἵππουσ τ’ αὐτῷ φαλάροισ κεκοσμημένουσ ἐκπρεπέσι προσῆγον καὶ πελέκεισ ἅμα ταῖσ ῥάβδοισ εἰκοσιτέτταρασ παρέστησαν ἐσθῆτά τε ἁλουργῆ καὶ τἆλλα παράσημα, οἷσ πρότερον ἡ τῶν βασιλέων ἐκεκόσμητο ἀρχή, προσήνεγκαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 24 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 24 2:1)

  • πότερον ἔτη πλείω στρατευσάμενοσ ἢ μάχασ πλείουσ ἀγωνισάμενοσ ἢ τραύματα πλείω λαβὼν ἢ στεφάνοισ καὶ φαλάροισ καὶ σκύλοισ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἐπινικίοισ κόσμοισ ὑπερβαλόμενοσ, δἰ ὃν ἀσθενέστεροι μὲν οἱ πολέμιοι γεγόνασιν ἐπιφανεστέρα δὲ καὶ μείζων ἡ πατρίσ; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 38 1:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 38 1:2)

  • μίαν δὲ παρθένον ἐκ τῶν ὁμήρων, ὑφ’ ἧσ ἐπείσθησαν αἱ λοιπαὶ διανήξασθαι τὸν ποταμόν, ἐπαινέσασ ὡσ κρεῖττον ἔχουσαν φρόνημα τῆσ τε φύσεωσ καὶ τῆσ ἡλικίασ, καὶ τὴν πόλιν μακαρίσασ ἐπὶ τῷ μὴ μόνον ἄνδρασ ἀγαθοὺσ ἐκτρέφειν, ἀλλὰ καὶ παρθένουσ ἀνδράσιν ὁμοίασ, δωρεῖται τὴν κόρην ἵππῳ πολεμιστῇ φαλάροισ κεκοσμημένῳ διαπρεπέσι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 34 4:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 34 4:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION