헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φάλανθος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φάλανθος φάλανθον

형태분석: φαλανθ (어간) + ος (어미)

어원: falo/s

뜻

  1. bald in front

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φάλανθος

(이)가

 φάλανθον

(것)가
속격 φαλάνθου

(이)의

 φαλάνθου

(것)의
여격 φαλάνθῳ

(이)에게

 φαλάνθῳ

(것)에게
대격 φάλανθον

(이)를

 φάλανθον

(것)를
호격 φάλανθε

(이)야

 φάλανθον

(것)야
쌍수주/대/호 φαλάνθω

(이)들이

 φαλάνθω

(것)들이
속/여 φαλάνθοιν

(이)들의

 φαλάνθοιν

(것)들의
복수주격 φάλανθοι

(이)들이

 φάλανθα

(것)들이
속격 φαλάνθων

(이)들의

 φαλάνθων

(것)들의
여격 φαλάνθοις

(이)들에게

 φαλάνθοις

(것)들에게
대격 φαλάνθους

(이)들을

 φάλανθα

(것)들을
호격 φάλανθοι

(이)들아

 φάλανθα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φάλανθος

φαλάνθου

(이)의

 φαλανθότερος

φαλανθοτέρου

더 (이)의

 φαλανθότατος

φαλανθοτάτου

가장 (이)의
부사 φαλάνθως

 φαλανθότερον

 φαλανθότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δ’ Ἴφικλοσ πυθόμενοσ παρά τινοσ τὰ τῶν Φοινίκων λόγια καὶ ἐνεδρεύσασ τοῦ Φαλάνθου πιστόν τινα πορευόμενον ἐφ’ ὕδωρ, ᾧ ὄνομα ἦν Λάρκασ, καὶ πίστεισ πρὸσ αὐτὸν ποιησάμενοσ, θηρεύσασ ἰχθύδια ἐκ τῆσ κρήνησ καὶ ἐμβαλὼν εἰσ ὑδρεῖον ἔδωκε τῷ Λάρκᾳ καὶ ἐκέλευσε φέροντα τὸ ὕδωρ τοῦτο ἐγχέαι εἰσ τὸν κρατῆρα ὅθεν τῷ Φαλάνθῳ ᾠνοχοεῖτο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61 1:4)

  • προφέροντόσ τε τοῦ Φαλάνθου τὸν ὁρ́κον ὃν ὤμοσεν, ἐάσειν ἐξάγεσθαι ὅ τι κα τᾷ γαστρὶ αἴρωνται, ἀντισοφίζεται πλοῖα αὐτοῖσ διδοὺσ ἵνα ἀποκομισθῶσιν, παραλύσασ τὰ πηδάλια καὶ τὰσ κώπασ καὶ τὰ ἱστία, ὀμόσαι φήσασ πλοῖα παρέξειν, ἄλλο δὲ οὐδέν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61 3:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61 3:7)

  • σταδίουσ δὲ αὐτόθεν μὲν πέντε καὶ εἴκοσι, Τρικολώνων δὲ ἑκατὸν τοὺσ σύμπαντασ ἀπέχουσα ἐπί γε τοῦ Ἑλισσόντοσ, κατὰ δὲ τὴν εὐθεῖαν Μεθυδρίου ‐ αὕτη γὰρ δὴ ἐκ Τρικολώνων ἔτι λείπεται ‐ Ἀνεμῶσά τέ ἐστι χωρίον καὶ ὄροσ Φάλανθον, ἐν αὐτῷ δὲ ἐρείπιά ἐστι Φαλάνθου πόλεωσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 15:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 15:1)

  • προέχει δὲ ἀφειδέστερον τῶν δακρύων καὶ ‐ ἔβρεχε γὰρ τοῦ Φαλάνθου τὴν κεφαλήν ‐ συνίησί τε τῆσ μαντείασ ‐ ὄνομα γὰρ δὴ ἦν Αἴθρα τῇ γυναικί ‐ καὶ οὕτω τῇ ἐπιούσῃ νυκτὶ Τάραντα τῶν βαρβάρων εἷλε μεγίστην καὶ εὐδαιμονεστάτην τῶν ἐπὶ θαλάσσῃ πόλεων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 10 13:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 10 13:1)

  • οὗτοσ μὲν δὴ εἴκασται τεθνεῶτι ἐν τῇ μάχῃ, οἱ δὲ αὐτῷ κειμένῳ ἐφεστηκότεσ ὁ ἡρ́ωσ Τάρασ ἐστὶ καὶ Φάλανθοσ ὁ ἐκ Λακεδαίμονοσ, καὶ οὐ πόρρω τοῦ Φαλάνθου δελφίσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 16:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 13 16:3)

유의어

  1. bald in front

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION