살아있는 헬라어 사전 - Σπερχειος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σπερχειός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σπερχειός Σπερχειοῦ

형태분석: Σπερχει (어간) + ος (어미)

뜻

the Spercheius, rapid

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σπερχειός	Σπερχειώ	Σπερχειοί
속격	Σπερχειοῦ	Σπερχειοῖν	Σπερχειῶν
여격	Σπερχειῷ	Σπερχειοῖν	Σπερχειοῖς
대격	Σπερχειόν	Σπερχειώ	Σπερχειούς
호격	Σπερχειέ	Σπερχειώ	Σπερχειοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Σπερχειὲ ποταμὲ βουνόμοι τ’ ἐπιστροφαί. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, trochees 1:6)
(아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, trochees 1:6)
ἴδιον δέ τινα καὶ παρηλλαγμένον ὅλωσ λόγον ὁ Ἴστροσ ἐν τῇ τρισκαιδεκάτῃ τῶν Ἀττικῶν ἀναφέρει περὶ Αἴθρασ, ὡσ ἐνίων λεγόντων Ἀλέξανδρον μὲν τὸν Πάριν ἐν Θεσσαλίᾳ ὑπ’ Ἀχιλλέωσ καὶ Πατρόκλου μάχῃ κρατηθῆναι παρὰ τὸν Σπερχειόν, Ἕκτορα δὲ τὴν Τροιζηνίων πόλιν λαβόντα διαρπάσαι καὶ τὴν Αἴθραν ἀπάγειν ἐκεῖ καταλειφθεῖσαν. (Plutarch, chapter 34 2:1)
(플루타르코스, chapter 34 2:1)
στρατὸσ δ’ ὁ λοιπὸσ ἔν τε Βοιωτῶν χθονὶ διώλλυθ’, οἱ μὲν ἀμφὶ κρηναῖον γάνοσ δίψῃ πονοῦντεσ, οἱ δ’ ὑπ’ ἄσθματοσ κενοὶ διεκπερῶμεν ἔσ τε Φωκέων χθόνα καὶ Δωρίδ’ αἰᾶν, Μηλιᾶ τε κόλπον, οὗ Σπερχειὸσ ἄρδει πεδίον εὐμενεῖ ποτῷ· (Aeschylus, Persians, episode 6:2)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode 6:2)
κἀκεῖθεν οὔ μοι μακρὸσ εἰσ Οἴτην στόλοσ Τραχινίαν τε δειράδ’ ἠδ’ ἐσ εὔροον Σπερχειὸν ἔσται· (Sophocles, Philoctetes, episode 2:14)
(소포클레스, 필록테테스, episode 2:14)
ὅσ νιν ποντοπόρῳ δούρατι, πλήθει πολλῶν μηνῶν, πατρίαν ἄγει πρὸσ αὐλὰν Μαλιάδων νυμφᾶν Σπερχειοῦ τε παρ’ ὄχθασ, ἵν’ ὁ χάλκασπισ ἀνὴρ θεοῖσ πλάθει πατρὸσ θείῳ πυρὶ παμφαήσ, Οἴτασ ὑπὲρ ὄχθων. (Sophocles, Philoctetes, choral, antistrophe 22)
(소포클레스, 필록테테스, choral, antistrophe 22)
πρώτη μέν νυν πόλισ ἐστὶ ἐν τῷ κόλπῳ ἰόντι ἀπὸ Ἀχαιίησ Ἀντικύρη, παρ’ ἣν Σπερχειὸσ ποταμὸσ ῥέων ἐξ Ἐνιήνων ἐσ θάλασσαν ἐκδιδοῖ. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 198 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 198 3:1)
εὐθὺσ οὖν τῇ ἐπιούσῃ νυκτί, οὐ καθότι ἦν τὰ ἀρχαῖα τῷ ποταμῷ ζεύγματα ἀλλὰ ἐσ τὸ κάτω, ὡσ μή τισ τοῖσ Ἕλλησι διαβαινόντων γένοιτο αἴσθησισ, καὶ ᾗ μάλιστα ὁ Σπερχειὸσ διεχεῖτο ἐσ πλέον τοῦ πεδίου καὶ ἕλοσ τε ἐποίει καὶ λίμνην ἀντὶ βιαίου καὶ στενοῦ ῥεύματοσ, κατὰ τοῦτο ὁ Βρέννοσ ὅσον μυρίουσ τῶν Γαλατῶν ἀπέστειλεν, ὁπόσοι τε νεῖν ἠπίσταντο ἐξ αὐτῶν καὶ ὅστισ τῷ μήκει τοῦ σώματοσ ἐτύγχανεν ὢν ὑπὲρ τοὺσ πολλούσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 11:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 11:1)
ἔξω δὲ Πυλῶν εὐθὺσ ὁ Σπερχειὸσ ἐκδίδωσιν. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 4 25:3)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 4 25:3)
ἀπέχει δὲ Λαμίασ ὁ Σπερχειὸσ περὶ τριάκοντα σταδίουσ ὑπερκειμένησ πεδίου τινὸσ καθήκοντοσ ἐπὶ τὸν Μαλιακὸν κόλπον· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 12:5)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 5 12:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σπερχειός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σπερχειός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어