헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φάλανθος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φάλανθος φάλανθον

형태분석: φαλανθ (어간) + ος (어미)

어원: falo/s

  1. bald in front

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φάλανθος

(이)가

φάλανθον

(것)가

속격 φαλάνθου

(이)의

φαλάνθου

(것)의

여격 φαλάνθῳ

(이)에게

φαλάνθῳ

(것)에게

대격 φάλανθον

(이)를

φάλανθον

(것)를

호격 φάλανθε

(이)야

φάλανθον

(것)야

쌍수주/대/호 φαλάνθω

(이)들이

φαλάνθω

(것)들이

속/여 φαλάνθοιν

(이)들의

φαλάνθοιν

(것)들의

복수주격 φάλανθοι

(이)들이

φάλανθα

(것)들이

속격 φαλάνθων

(이)들의

φαλάνθων

(것)들의

여격 φαλάνθοις

(이)들에게

φαλάνθοις

(것)들에게

대격 φαλάνθους

(이)들을

φάλανθα

(것)들을

호격 φάλανθοι

(이)들아

φάλανθα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐργίασ οὖν ὁ Ῥόδιοσ ἐν τοῖσ περὶ τῆσ πατρίδοσ προειπών τινα περὶ τῶν κατοικησάντων τὴν νῆσον Φοινίκων φησὶν ὡσ οἱ περὶ Φάλανθον ἐν τῇ Ιἀλυσῷ πόλιν ἔχοντεσ ἰσχυροτάτην τὴν Ἀχαίαν καλουμένην καὶ ὕδατοσ ἐγκρατεῖσ ὄντεσ χρόνον πολὺν ἀντεῖχον Ἰφίκλῳ πολιορκοῦντι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61 1:1)

  • "ἴστε γὰρ τὸν χῖον καὶ Κρήτινον καὶ Νήσιχον καὶ Φάλανθον, ἄλλουσ τε πολλοὺσ ἡγεμόνασ στόλων ὅσοισ ἔδει τεκμηρίοισ ἀνευρεῖν τὴν διδομένην ἑκάστῳ καὶ προσήκουσαν ἵδρυσιν· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 273)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 273)

  • χαίρω τὸν λακόρυζον ὁρῶν θεὸν εἰσ τὸ φάλανθον βρέγμ’ ὑπὸ τᾶν ὀχνᾶν, αἰπόλε, τυπτόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3171)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3171)

  • σταδίουσ δὲ αὐτόθεν μὲν πέντε καὶ εἴκοσι, Τρικολώνων δὲ ἑκατὸν τοὺσ σύμπαντασ ἀπέχουσα ἐπί γε τοῦ Ἑλισσόντοσ, κατὰ δὲ τὴν εὐθεῖαν Μεθυδρίου ‐ αὕτη γὰρ δὴ ἐκ Τρικολώνων ἔτι λείπεται ‐ Ἀνεμῶσά τέ ἐστι χωρίον καὶ ὄροσ Φάλανθον, ἐν αὐτῷ δὲ ἐρείπιά ἐστι Φαλάνθου πόλεωσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 15:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 15:1)

  • Ἀγελάου δὲ τοῦ Στυμφήλου παῖδα εἶναι τὸν Φάλανθον λέγουσιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 15:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 15:2)

유의어

  1. bald in front

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION