헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φάγος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φάγος φάγου

형태분석: φαγ (어간) + ος (어미)

어원: from fagei=n

뜻

  1. 대식가, 게걸스레 먹는 사람
  1. glutton

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φάγος

대식가가

 φάγω

대식가들이

 φάγοι

대식가들이
속격 φάγου

대식가의

 φάγοιν

대식가들의

 φάγων

대식가들의
여격 φάγῳ

대식가에게

 φάγοιν

대식가들에게

 φάγοις

대식가들에게
대격 φάγον

대식가를

 φάγω

대식가들을

 φάγους

대식가들을
호격 φάγε

대식가야

 φάγω

대식가들아

 φάγοι

대식가들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ δὲ παρασίτῳ οὔτε μάγειρόσ ἐστιν ᾧ χαλεπήναι, οὔτε ἀγρὸσ οὔτε οἶκοσ ^ οὔτε ἀργύρια, ὑπὲρ ὧν ἀπολλυμένων ἀχθεσθείη, ὥστε καὶ φάγοι καὶ πίοι μόνοσ οὗτοσ ὑπὸ μηδενόσ, ὧν ἐκείνουσ ἀνάγκη, ἐνοχλούμενοσ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 12:22)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 12:22)

  • φακὸν δέ τινοσ εἰπόντοσ ἐδηδοκέναι, Καὶ πῶσ ἄν, ἔφη, φακόν τισ φάγοι; (Lucian, 7:14)

    (루키아노스, 7:14)

  • δὸσ αὐτῷ, τῷ κάκιστ’ ἀπολουμένῳ καὶ μήποτ’ αὐτῆσ μᾶζαν ἡδίω φάγοι. (Aristophanes, Peace, Prologue 1:3)

    (아리스토파네스, Peace, Prologue 1:3)

  • ἔφα τισ, ὡσ ἐν ἅλμῃ θερμῇ τοῦτο φάγοι γ’ ἑφθὸν ἀνὴρ Μοσχίων φίλαυλοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 3:4)

  • καὶ σκωπτόμενοσ ὑπό τινων σπερμολόγων εἰσ ὀψοφαγίαν ἐρομένων τε ἐκείνων τί ἂν ἥδιστα φάγοι, ὁ Ἄλεξισ ’ σπερμολόγουσ ἔφη, ’ πεφρυγμένουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 32 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 32 2:3)

유의어

  1. 대식가

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION