뜻

1. 대식가, 게걸스레 먹는 사람

1. glutton

예문

• καὶ γὰρ ἀνθρώπων τῶν γαλακτο φάγων τὰ ἔθνεα σῖτον οὐκ ἔδει· ἄριστον δὲ ξὺν γάλακτι, καὶ πολτοὶ, καὶ ἰτρία, καὶ χόνδροι πλυτοὶ, καὶ ὁκόσα ἐδεστὰ ἐκ γάλακτοσ γίγνεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 232)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 232)

• ἔνεγκόν μοι θήραν καὶ ποίησόν μοι ἐδέσματα, ἵνα φαγὼν εὐλογήσω σε ἐναντίον Κυρίου πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με. (Septuagint, Liber Genesis 27:7)

  (70인역 성경, 창세기 27:7)

• ἐὰν δὲ φαγὼν φάγῃ ἀπὸ τῶν κρεῶν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, οὐ δεχθήσεται αὐτῷ τῷ προσφέροντι αὐτό, οὐ λογισθήσεται αὐτῷ, μίασμά ἐστιν. ἡ δὲ ψυχή, ἥτισ ἐὰν φάγῃ ἀπ̓ αὐτοῦ, τὴν ἁμαρτίαν λήψεται. (Septuagint, Liber Leviticus 7:18)

  (70인역 성경, 레위기 7:18)

• οἰκίασ πλήρεισ πάντων ἀγαθῶν ἃσ οὐκ ἐνέπλησασ, λάκκουσ λελατομημένουσ, οὓσ οὐκ ἐξελατόμησασ, ἀμπελῶνασ καὶ ἐλαιῶνασ, οὓσ οὐ κατεφύτευσασ, καὶ φαγὼν καὶ ἐμπλησθεὶς (Septuagint, Liber Deuteronomii 6:11)

  (70인역 성경, 신명기 6:11)

• μὴ φαγὼν καὶ ἐμπλησθεὶσ καὶ οἰκίασ καλὰσ οἰκοδομήσασ καὶ κατοικήσασ ἐν αὐταῖς (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:12)

  (70인역 성경, 신명기 8:12)

• καὶ φαγὼν καὶ ἐμπλησθεὶσ πρόσεχε σεαυτῷ, μὴ πλατυνθῇ ἡ καρδία σου καὶ παραβῆτε καὶ λατρεύσητε θεοῖσ ἑτέροισ καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖσ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:16)

  (70인역 성경, 신명기 11:16)

유사 형태

• φάγοι (23)
• φάγομαι (12)
• φαγόντα (11)
• φάγον (9)
• φάγοις (7)
• φαγοῦσα (6)
• φαγόντι (4)
• φαγοῦσι (3)
• φάγοιμ (3)
• φάγομεν (2)
• φάγος (2)
• φάγοιτε (1)
• φάγοιμι (1)
• φαγόντ (1)
• φάγοιεν (1)
• φάγοιτ (1)
• φαγόντε (1)
• φάγοιμί (1)
• φαγὸν (1)
• φαγοὶ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록