뜻

2. 방해, 벽, 장애물
3. 성벽, 누벽, 방호물
4. 받침, 지지, 지주, 의지, 강화, 토대

1. that which holds;
2. a hindrance, obstacle
3. a bulwark, defence against
4. a hold-fast, stay, bands, stays, props for the ships

예문

• κρόσσασ μὲν πύργων ἔρυον, καὶ ἔρειπον ἐπάλξεισ, στήλασ τε προβλῆτασ ἐμόχλεον, ἃσ ἄρ’ Ἀχαιοὶ πρώτασ ἐν γαίῃ θέσαν ἔμμεναι ἔχματα πύργων. (Homer, Iliad, Book 12 18:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 12 18:5)

• Τρῶεσ δὲ προὔτυψαν ἀολλέεσ, ἦρχε δ’ ἄρ’ Ἕκτωρ ἀντικρὺ μεμαώσ, ὀλοοίτροχοσ ὣσ ἀπὸ πέτρησ, ὅν τε κατὰ στεφάνησ ποταμὸσ χειμάρροοσ ὤσῃ ῥήξασ ἀσπέτῳ ὄμβρῳ ἀναιδέοσ ἔχματα πέτρησ· (Homer, Iliad, Book 13 15:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 13 15:1)

• τὸν μὲν ἔπειτ’ ἀπιόντα μέγασ Τελαμώνιοσ Αἰάσ χερμαδίῳ, τά ῥα πολλὰ θοάων ἔχματα νηῶν πὰρ ποσὶ μαρναμένων ἐκυλίνδετο, τῶν ἓν ἀείρασ στῆθοσ βεβλήκει ὑπὲρ ἄντυγοσ ἀγχόθι δειρῆσ, στρόμβον δ’ ὣσ ἔσσευε βαλών, περὶ δ’ ἔδραμε πάντῃ. (Homer, Iliad, Book 14 45:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 14 45:4)

• ὡσ δ’ ὅτ’ ἀνὴρ ὀχετηγὸσ ἀπὸ κρήνησ μελανύδρου ἂμ φυτὰ καὶ κήπουσ ὕδατι ῥόον ἡγεμονεύῃ χερσὶ μάκελλαν ἔχων, ἀμάρησ ἐξ ἔχματα βάλλων· (Homer, Iliad, Book 21 20:13)

  (호메로스, 일리아스, Book 21 20:13)

유사 형태

• ἔχματα (4)
• ἔχμα (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.