Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐχάριστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐχάριστος εὐχάριστος εὐχάριστον

Structure: εὐχαριστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xari/zomai

Sense

  1. pleasant, agreeable
  2. well-favoured, popular
  3. grateful, thankful

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐχάριστος εὐχάριστον
Genitive εὐχαρίστου εὐχαρίστου
Dative εὐχαρίστῳ εὐχαρίστῳ
Accusative εὐχάριστον εὐχάριστον
Vocative εὐχάριστε εὐχάριστον
DualN/A/V εὐχαρίστω εὐχαρίστω
G/D εὐχαρίστοιν εὐχαρίστοιν
PluralNominative εὐχάριστοι εὐχάριστα
Genitive εὐχαρίστων εὐχαρίστων
Dative εὐχαρίστοις εὐχαρίστοις
Accusative εὐχαρίστους εὐχάριστα
Vocative εὐχάριστοι εὐχάριστα
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐχάριστος εὐχαρίστου εὐχαριστότερος εὐχαριστοτέρου εὐχαριστότατος εὐχαριστοτάτου
Adverb εὐχαρίστως εὐχαριστότερον εὐχαριστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ οὐδ’ ἑτέρων παρακαλούντων προσδέχονται λόγον ᾧ χρώμενοι καὶ τοῖσ παροῦσιν ἀμέμπτωσ συνοίσονται καὶ τῶν γεγονότων εὐχαρίστωσ μνημονεύσουσι καὶ πρὸσ τὸ λοιπὸν ἵλεω τὴν ἐλπίδα καὶ φαιδρὰν ἔχοντεσ ἀδεῶσ καὶ ἀνυπόπτωσ προσάξουσιν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 20 3:1)
  • προσδέχονται λόγον, χρώμενοι καὶ τοῖσ παροῦσιν ἀμέμπτωσ συνοίσονται καὶ τῶν γεγονότων εὐχαρίστωσ μνημονεύσουσι, καὶ πρὸσ τὸ λοιπὸν ἵλεων τὴν ἐλπίδα καὶ φαιδρὰν ἔχοντεσ ἀδεῶσ καὶ ἀνυπόπτωσ προσάξουσιν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 20 9:1)
  • καθόλου δέ φασι τοὺσ Αἰγυπτίουσ ὑπὲρ τοὺσ ἄλλουσ ἀνθρώπουσ εὐχαρίστωσ διακεῖσθαι πρὸσ πᾶν τὸ εὐεργετοῦν, νομίζοντασ μεγίστην ἐπικουρίαν εἶναι τῷ βίῳ τὴν ἀμοιβὴν τῆσ πρὸσ τοὺσ εὐεργέτασ χάριτοσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 90 2:3)
  • παρὰ δὲ τοὺσ πότουσ πολλαῖσ ὁμιλίαισ χρώμενοσ καὶ πολλοῖσ μὲν ποτήρια διδοὺσ κατὰ τὰσ προπόσεισ, οὐκ ὀλίγοισ δὲ δωρεὰσ ἀπονέμων, πᾶσι δὲ μεγάλασ ἀπαγγελίασ εὐχαρίστωσ ποιούμενοσ πολλοὺσ ἔσχεν ἐπιθυμητὰσ τῆσ πρὸσ αὐτὸν φιλίασ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 54 9:1)
  • ὃσ δ’ ἂν αὐτῶν πλεῖστα ἔχων διατελέῃ καὶ ἔπειτα τελευτήσῃ εὐχαρίστωσ τὸν βίον, οὗτοσ παρ’ ἐμοὶ τὸ οὔνομα τοῦτο ὦ βασιλεῦ δίκαιοσ ἐστὶ φέρεσθαι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 32 10:1)

Synonyms

  1. pleasant

  2. well-favoured

  3. grateful

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION