헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔθετος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔθετος εὔθετον

형태분석: εὐθετ (어간) + ος (어미)

  1. well-arranged or easily stowed, well-fitting, ready for use

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓θετος

(이)가

εύ̓θετον

(것)가

속격 εὐθέτου

(이)의

εὐθέτου

(것)의

여격 εὐθέτῳ

(이)에게

εὐθέτῳ

(것)에게

대격 εύ̓θετον

(이)를

εύ̓θετον

(것)를

호격 εύ̓θετε

(이)야

εύ̓θετον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐθέτω

(이)들이

εὐθέτω

(것)들이

속/여 εὐθέτοιν

(이)들의

εὐθέτοιν

(것)들의

복수주격 εύ̓θετοι

(이)들이

εύ̓θετα

(것)들이

속격 εὐθέτων

(이)들의

εὐθέτων

(것)들의

여격 εὐθέτοις

(이)들에게

εὐθέτοις

(것)들에게

대격 εὐθέτους

(이)들을

εύ̓θετα

(것)들을

호격 εύ̓θετοι

(이)들아

εύ̓θετα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ δ’ Εὐμενοῦσ στρατοπεδεύοντοσ τῆσ Καππαδοκίασ ἔν τισιν εὐθέτοισ πεδίοισ πρὸσ ἱππομαχίαν ἐπιβαλὼν ὁ Ἀντίγονοσ μετὰ πάσησ τῆσ δυνάμεωσ κατελάβετο τὴν ὑπερκειμένην τῶν πεδίων ὑπωρίαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 40 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 40 6:1)

  • περὶ δὲ τῶν μεγίστων θηρίων τῶν εἰσ ὄψιν ἐληλυθότων καὶ κομισθέντων ἔν τισιν ἀγγείοισ εὐθέτοισ εἰσ τὴν Ἀλεξάνδρειαν ποιησόμεθα τὴν ἀναγραφήν, προστιθέντεσ καὶ τῆσ θήρασ τὴν κατὰ μέροσ οἰκονομίαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 36 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 36 2:2)

  • Τισσαφέρνησ δὲ μετὰ τῆσ δυνάμεωσ ἐπακολουθῶν τοῖσ Ἕλλησιν ἐξήπτετο, καὶ κατὰ στόμα μὲν οὐκ ἐτόλμα παρατάττεσθαι, φοβούμενοσ ἀπεγνωσμένων ἀνδρῶν θράσοσ καὶ ἀπόνοιαν, ἐν δὲ τοῖσ εὐθέτοισ τόποισ παρενοχλῶν μεγάλῳ μὲν οὐδενὶ κακῷ περιβάλλειν αὐτοὺσ ἠδύνατο, μικρὰ δὲ βλάπτων μέχρι τοῦ τῶν Καρδούχων καλουμένων ἔθνουσ ἐπηκολούθησεν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 27 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 27 4:1)

  • ὁ δὲ Θεαρίδησ ἐκπλεύσασ καὶ καταλαβὼν τὴν Ῥηγίνων δεκαναί̈αν ἔν τισιν εὐθέτοισ τόποισ, αὐτάνδρων τῶν σκαφῶν ἐκυρίευσε καὶ ταχέωσ εἰσ Μεσσήνην πρὸσ Διονύσιον ἐπέστρεψε. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 101 15:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 101 15:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION