뜻

1. well-arranged or easily stowed, well-fitting, ready for use

예문

• ὑπὲρ ταύτης προσεύξεται πρὸς σὲ πᾶς ὅσιος ἐν καιρῷ εὐθέτῳ. πλὴν ἐν κατακλυσμῷ ὑδάτων πολλῶν πρὸς αὐτὸν οὐκ ἐγγιοῦσι. (Septuagint, Liber Psalmorum 31:6)

  (70인역 성경, 시편 31:6)

• πλείστους δὲ γράψας λόγους εἰς δικαστήριά τε καὶ βουλὰς καὶ πρὸς ἐκκλησίας εὐθέτους, πρὸς δὲ τούτοις πανηγυρικούς, ἐρωτικούς, ἐπιστολικούς, τῶν: (Dionysius of Halicarnassus, chapter 1 2:1)

  (디오니시오스, chapter 1 2:1)

• εὐθέτως δὲ καὶ πρὸ ὁδοῦ ἄνθρωπος ὤν φύσει γὰρ αὐτῷ ἀγαθὰ τὰ ἁπλῶς ἀγαθά, ὁμοίως δὲ καὶ ἀνὴρ ἀντὶ γυναικὸς καὶ εὐφυὴς ἀφυοῦς, διὰ τοῦ ἡδέος δὲ ἡ ὁδός: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 56:4)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 56:4)

• ὁ χρυσαμοιβὸς δ Ἄρης σωμάτων καὶ ταλαντοῦχος ἐν μάχῃ δορὸς πυρωθὲν ἐξ Ἰλίου φίλοισι πέμπει βαρὺ ψῆγμα δυσδάκρυτον ἀν- τήνορος σποδοῦ γεμί- ζων λέβητας εὐθέτους. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 3 1:1)

  (아이스킬로스, 아가멤논, choral, strophe 3 1:1)

• οἱ Βρέττιοι ἑκόντες ὑποταγέντες Ῥωμαίοις τὴν ἡμίσειαν τῆς ὀρεινῆς παρέδωκαν αὐτοῖς, ἣ καλεῖται μὲν Σίλα, μεστὴ δ ἐστὶν ὕλης εἰς οἰκοδομάς τε καὶ ναυπηγίας καὶ πᾶσαν ἄλλην κατασκευὴν εὐθέτου: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 15 2:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 15 2:1)

• στρογγύλη δὲ οὐκ ἔστιν, ὥσπερ ἐκείνη, καὶ συγκεκροτημένη καὶ πρὸς ἀγῶνας δικανικοὺς εὔθετος, ὑπτία δέ ἐστι μᾶλλον καὶ κεχυμένη πλουσίως, οὐδὲ δὴ σύντομος οὕτως, ἀλλὰ καὶ κατασκελὴς καὶ βραδυτέρα τοῦ μετρίου. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 2 1:1)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 2 1:1)

• καὶ μάλιστά γε τούτῳ πρόσεχε, ὅτι οὐκ ἐπισημαίνονται οἱ ἀφελεῖς ἄνδρες τὰς δυνάμεις, ἀλλ αὐτὰς ἐφ ἑαυτῶν ἀξιοῦσι δείκνυσθαι, ἐκτὸς εἰ μὴ καιρὸς εὔθετός που φανείη, ὡς καὶ ἐν τῷ Κυνηγετικῷ, ἐγὼ μὲν οὖν παραινῶ τοῖς νέοις μὴ καταφρονεῖν κυνηγεσίων. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:4)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 10:4)

• Τὸ σχῆμα, ὅπερ ἡ ἐπίδεσις, ὡς μὴ ἐς την πτέρνην ἀποπιέζηται‧ ἀνωτέρω γούνατος‧ ἔστω εὔθετος‧ νάρθηξι μὴ χρήσασθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 30.8)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 30.8)

• Ἦν δ ὁ Στίλπων καὶ ἀφελὴς καὶ ἀνεπίπλαστος πρός τε τὸν ἰδιώτην εὔθετος. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. ia'. STILPWN 5:4)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. ia'. STILPWN 5:4)

• ταῖς μὲν οὖν ἐπικώποις τῶν νεῶν εὔθετός ἐστιν ὁ τόπος, κλύδωνα μὲν οὐκ ἐκ πολλοῦ κυλίων διαστήματος, θήραν δ ἰχθύων ἄπλατον παρεχόμενος: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 40 4:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 40 4:1)

유사 형태

• εὐθέτους (38)
• εὔθετον (27)
• εὐθέτως (6)
• εὔθετα (5)
• εὔθετος (4)
• εὐθέτοις (4)
• εὔθετός (3)
• εὐθέτῳ (2)
• εὐθετίζειν (2)
• εὐθέτου (2)
• εὐθετοῦσι (2)
• εὐθέτων (2)
• εὐθετεῖν (2)
• εὐθετούσης (2)
• εὔθετοι (2)
• Εὐθετίων (1)
• εὐθετεῖ (1)
• εὐθετίσας (1)
• εὐθετοῦντα (1)
• Εὐθετίωνα (1)
• εὔθετος‧ (1)
• εὔθετόν (1)
• εὐθετοῦν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.