뜻

1. 침대, 소파
3. 거처, 층, 결
5. 무덤, 묘지

1. bed
2. bedding
3. abode, layer
4. marriage-bed
5. grave
6. (in the plural) stones thrown from a ship and used as anchors

예문

• παῖδεσ, πῆ με λιποῦσα πολύστονον ᾤχετο μήτηρ, ἣ χθιζόν σὺν ἐμοὶ θαλάμων κληῖδασ ἑλοῦσα ἔδραθεν ὑπνώουσα καὶ ἐσ μίαν ἤλυθεν εὐνήν; (Colluthus, Rape of Helen, book 1161)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1161)

• νεοττιὰν δὲ ἢ καλιὰν οὐκ ἐν ἑνὶ τόπῳ κατεστήσατο, ἀλλὰ πλάνητα τὴν πτῆσιν κατὰ τοὺσ Σκύθασ ἐπανῃρημένη, ὅπου ἂν τύχῃ ὑπὸ τῆσ νυκτὸσ καταληφθεῖσα, ἐκεῖ καὶ ἑστίαν καὶ εὐνὴν ποιεῖται. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 9:1)

  (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 9:1)

• φοίβη δ’ αὖ Κοίου πολυήρατον ἦλθεν ἐσ εὐνήν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:1)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 42:1)

• Ἐκ πολλοῦ, οἶμαι, ταῦτα εἰδὼσ ἐθήρευεν αὐτούσ, καὶ περὶ τὴν εὐνὴν ἀφανῆ δεσμὰ περιθεὶσ εἰργάζετο ἀπελθὼν ἐπὶ τὴν κάμινον· (Lucian, Dialogi deorum, 1:7)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 1:7)

• τί δ’ οὐκ ἐᾷσ λύσαντά μ’ αὐτὴν ὦ Σκύθα πεσεῖν ἐσ εὐνὴν καὶ γαμήλιον λέχοσ; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, iambics24)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, iambics24)

유사 형태

• εὐνῆς (80)
• εὐνὴν (45)
• εὐνὰς (34)
• εὐνῇ (30)
• εὖνοι (29)
• εὐνήν (23)
• εὐνάς (12)
• εὐναί (11)
• εὐνὴ (9)
• εὐνᾶς (9)
• εὐνὰν (8)
• εὐναὶ (8)
• εὐνή (7)
• Εὐνόα (6)
• εὔνων (4)
• εὖνιν (4)
• εὔνου (4)
• εὔνησε (3)
• εὐνᾷ (3)
• εὐνάν (3)
• εὐνῆφι (3)
• εὔνως (3)
• εὐνῆθεν (2)
• εὖντα (2)
• εὐνῶν (2)
• Εὔνηος (2)
• εὐνήτωρ (2)
• εὖνοί (2)
• εὐνα‐ (1)
• εὐνῆφιν (1)
• Εὔνοε (1)
• ἐύ̈ν (1)
• εὐνὰ (1)
• εὔνηται (1)
• εὐναῆ (1)
• εὖνι (1)
• εὐνά‐ (1)
• εὐνήσει (1)
• εὔνοι (1)
• ἐὺ̈ν (1)
• εὐνήθης (1)
• εὖνις (1)
• εὔνῳ (1)
• ἑυνα (1)
• Εὔνηον (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록