뜻

1. 침대, 소파
3. 거처, 층, 결
5. 무덤, 묘지

1. bed
2. bedding
3. abode, layer
4. marriage-bed
5. grave
6. (in the plural) stones thrown from a ship and used as anchors

예문

• δέκατον γὰρ ἤδη τοῦτο πρὸσ πέμπτῳ φάει, ἐξ οὗ ζόφῳ σύγκλειστοσ ἡλίου δίχα εὐναῖσ ἐν ἀστρώτοισι τείρομαι δέμασ. (Lucian, 13)

  (루키아노스, 13)

• οὐ γὰρ ηὑρ́ομεν τὸν ἄνδρ’ ἐν εὐναῖσ, ἐλπίδων δ’ ἡμάρτομεν. (Euripides, Rhesus, episode17)

  (에우리피데스, Rhesus, episode17)

• πλήρεισ δὲ θιάσοισ ἐν μέσοισιν ἑστάναι κρατῆρασ, ἄλλην δ’ ἄλλοσ’ εἰσ ἐρημίαν πτώσσουσαν εὐναῖσ ἀρσένων ὑπηρετεῖν, πρόφασιν μὲν ὡσ δὴ μαινάδασ θυοσκόουσ, τὴν δ’ Ἀφροδίτην πρόσθ’ ἄγειν τοῦ Βακχίου. (Euripides, episode 1:2)

  (에우리피데스, episode 1:2)

• ἴστω δ’, ὅταν τισ διολέσασ δάμαρτά του κρυπταῖσιν εὐναῖσ εἶτ’ ἀναγκασθῇ λαβεῖν, δύστηνόσ ἐστιν, εἰ δοκεῖ τὸ σωφρονεῖν ἐκεῖ μὲν αὐτὴν οὐκ ἔχειν, παρ’ οἷ δ’ ἔχειν. (Euripides, episode 2:3)

  (에우리피데스, episode 2:3)

• ὑμῖν ἄνευθεν ἐπαγορίασ ἔπορεν, ὦ παῖδεσ, ἐρατειναῖσ ἐν εὐναῖσ μαλθακᾶσ ὡρ́ασ ἀπὸ καρπὸν δρέπεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 33 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 33 2:2)

• όν, Αἰακῷ μειχθεῖσ’ ἐν ε[ὐναῖσ· (Bacchylides, , epinicians, ode 13 17:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 13 17:2)

유사 형태

• εὐνῆς (80)
• εὐνὴν (45)
• εὐνὰς (34)
• εὐνῇ (30)
• εὖνοι (29)
• εὐνήν (23)
• εὐνάς (12)
• εὐναί (11)
• εὐνὴ (9)
• εὐνᾶς (9)
• εὐνὰν (8)
• εὐναὶ (8)
• εὐνή (7)
• Εὐνόα (6)
• εὔνων (4)
• εὖνιν (4)
• εὔνου (4)
• εὔνησε (3)
• εὐνᾷ (3)
• εὐνάν (3)
• εὐνῆφι (3)
• εὔνως (3)
• εὐνῆθεν (2)
• εὖντα (2)
• εὐνῶν (2)
• Εὔνηος (2)
• εὐνήτωρ (2)
• εὖνοί (2)
• εὐνα‐ (1)
• εὐνῆφιν (1)
• Εὔνοε (1)
• ἐύ̈ν (1)
• εὐνὰ (1)
• εὔνηται (1)
• εὐναῆ (1)
• εὖνι (1)
• εὐνά‐ (1)
• εὐνήσει (1)
• εὔνοι (1)
• ἐὺ̈ν (1)
• εὐνήθης (1)
• εὖνις (1)
• εὔνῳ (1)
• ἑυνα (1)
• Εὔνηον (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록