뜻

1. 침대, 소파
3. 거처, 층, 결
5. 무덤, 묘지

1. bed
2. bedding
3. abode, layer
4. marriage-bed
5. grave
6. (in the plural) stones thrown from a ship and used as anchors

예문

• Ἥρη μὲν παράκοιτισ ἀγαλλομένη Διὸσ εὐνῇ ἵστατο θαμβήσασα καὶ ἤθελε ληίζεσθαι· (Colluthus, Rape of Helen, book 129)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 129)

• περὶ μὲν οὖν Σωστράτου ἐν ἄλλῳ βιβλίῳ γέγραπταί μοι καὶ δεδήλωται μέγεθόσ τε αὐτοῦ καὶ ἰσχύοσ ὑπερβολὴ καὶ ἡ ὕπαιθροσ ἐν τῷ Παρνασσῷ δίαιτα, καὶ ἡ ἐπίπονοσ εὐνὴ καὶ τροφαὶ ὄρειοι καὶ ἔργα οὐκ ἀπῳδὰ τοῦ ὀνόματοσ ὅσα ἢ λῃστὰσ αἴρων ἔπραξεν ἢ ὁδοποιῶν τὰ ἄβατα ἢ γεφυρῶν τὰ δύσπορα. (Lucian, (no name) 1:2)

  (루키아노스, (no name) 1:2)

• αὐτῇ μὲν γὰρ νυκτὶ τανυσφύρου Ἠλεκτρυώνησ εὐνῇ καὶ φιλότητι μίγη, τέλεσεν δ’ ἄρ’ ἐέλδωρ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:18)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:18)

• οὐδὲν δὲ οἱο͂ν εὐνὴ μαλθακὴ καὶ ἀλεεινή. (Arrian, Cynegeticus, chapter 8 4:4)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 8 4:4)

• καὶ σιτία μὲν ἦν ἡμῖν τὰ ἀκρόδρυα, ποτὸν δὲ γάλα καὶ μελίκρατον καὶ τὸ τοῦ Χοάσπου ὕδωρ, εὐνὴ δὲ ὑπαίθριοσ ἐπὶ τῆσ πόασ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 7:3)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 7:3)

유사 형태

• εὐνῆς (80)
• εὐνὴν (45)
• εὐνὰς (34)
• εὐνῇ (30)
• εὖνοι (29)
• εὐνήν (23)
• εὐνάς (12)
• εὐναί (11)
• εὐνὴ (9)
• εὐνᾶς (9)
• εὐνὰν (8)
• εὐναὶ (8)
• εὐνή (7)
• Εὐνόα (6)
• εὔνων (4)
• εὖνιν (4)
• εὔνου (4)
• εὔνησε (3)
• εὐνᾷ (3)
• εὐνάν (3)
• εὐνῆφι (3)
• εὔνως (3)
• εὐνῆθεν (2)
• εὖντα (2)
• εὐνῶν (2)
• Εὔνηος (2)
• εὐνήτωρ (2)
• εὖνοί (2)
• εὐνα‐ (1)
• εὐνῆφιν (1)
• Εὔνοε (1)
• ἐύ̈ν (1)
• εὐνὰ (1)
• εὔνηται (1)
• εὐναῆ (1)
• εὖνι (1)
• εὐνά‐ (1)
• εὐνήσει (1)
• εὔνοι (1)
• ἐὺ̈ν (1)
• εὐνήθης (1)
• εὖνις (1)
• εὔνῳ (1)
• ἑυνα (1)
• Εὔνηον (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록