뜻

1. 침대, 소파
3. 거처, 층, 결
5. 무덤, 묘지

1. bed
2. bedding
3. abode, layer
4. marriage-bed
5. grave
6. (in the plural) stones thrown from a ship and used as anchors

예문

• "νῦν δὲ στρώματα πλείω ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ἵππων ἢ ἐπὶ τῶν εὐνῶν οὐ γὰρ τῆσ ἱππείασ οὕτωσ ὡσ τοῦ μαλακῶσ καθῆσθαι ἐπιμέλονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 10 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 10 1:2)

• νῦν δὲ στρώματα πλείω ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ἵππων ἢ ἐπὶ τῶν εὐνῶν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 8 28:2)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 8 28:2)

• οὗτοσ Ἀρχίδαμοσ Ἀθηναίοισ μάλιστα ἐκάκωσε τὴν χώραν στρατῷ τε ἐσβάλλων ἐσ γῆν τὴν Ἀττικὴν ἀνὰ πᾶν ἔτοσ καὶ ὁπότε ἐσβάλοι διὰ πάσησ ἐπεξῄει φθείρων καὶ Πλαταιέων Ἀθηναίοισ ὄντων εὔνων πολιορκίᾳ τὸ ἄστυ εἷλεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 7 15:3)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 7 15:3)

• καταλαβόντοσ δὲ Κλεομένουσ Μεγάλην πόλιν, Φιλοποίμην οὔτε τῆσ συμφορᾶσ ἐξεπλάγη τὸ ἀπροσδόκητον καὶ τῶν ἐν ἡλικίᾳ τὰ δύο μάλιστα μέρη καὶ γυναῖκασ καὶ παῖδασ ἀπέσωσεν ἐσ Μεσσήνην, συμμάχων σφίσιν ἐν τῷ τότε καὶ εὔνων τῶν Μεσσηνίων ὄντων· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 49 6:1)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 49 6:1)

• ὥστε μὴ εἶναι διελέσθαι πότερον τῶν ἐναντίων ἦν καταρᾶσθαι τὴν στάσιν, ἢ τῶν εὔνων συνεύξασθαι τῇ πόλει, τοῦτόν γε λυθεῖσαν τὸν τρόπον. (Aristides, Aelius, Orationes, 75:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 75:2)

유사 형태

• εὐνῆς (80)
• εὐνὴν (45)
• εὐνὰς (34)
• εὐνῇ (30)
• εὖνοι (29)
• εὐνήν (23)
• εὐνάς (12)
• εὐναί (11)
• εὐνᾶς (9)
• εὐνὴ (9)
• εὐνὰν (8)
• εὐναὶ (8)
• εὐνή (7)
• Εὐνόα (6)
• εὔνων (4)
• εὖνιν (4)
• εὔνου (4)
• εὔνησε (3)
• εὐνᾷ (3)
• εὐνάν (3)
• εὐνῆφι (3)
• εὔνως (3)
• εὐνήτωρ (2)
• εὖνοί (2)
• εὐνῆθεν (2)
• εὖντα (2)
• εὐνῶν (2)
• Εὔνηος (2)
• ἑυνα (1)
• Εὔνηον (1)
• εὐνα‐ (1)
• εὐνῆφιν (1)
• Εὔνοε (1)
• ἐύ̈ν (1)
• εὐνὰ (1)
• εὔνηται (1)
• εὐναῆ (1)
• εὖνι (1)
• εὐνά‐ (1)
• εὐνήσει (1)
• εὔνοι (1)
• ἐὺ̈ν (1)
• εὐνήθης (1)
• εὖνις (1)
• εὔνῳ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록