Hellas Alive Dictionary - ευμορφος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔμορφος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔμορφος εὔμορφον

Structure: εὐμορφ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: morfh/

Sense

fair of form, comely, goodly

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓μορφος	εύ̓μορφον
	Genitive	εὐμόρφου	εὐμόρφου
	Dative	εὐμόρφῳ	εὐμόρφῳ
	Accusative	εύ̓μορφον	εύ̓μορφον
	Vocative	εύ̓μορφε	εύ̓μορφον
Dual	N/A/V	εὐμόρφω	εὐμόρφω
Dual	G/D	εὐμόρφοιν	εὐμόρφοιν
Plural	Nominative	εύ̓μορφοι	εύ̓μορφα
	Genitive	εὐμόρφων	εὐμόρφων
	Dative	εὐμόρφοις	εὐμόρφοις
	Accusative	εὐμόρφους	εύ̓μορφα
	Vocative	εύ̓μορφοι	εύ̓μορφα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓μορφος εὐμόρφου	εὐμορφότερος εὐμορφοτέρου	εὐμορφότατος εὐμορφοτάτου
Adverb	εὐμόρφως	εὐμορφότερον	εὐμορφότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀπόστρεψον ὀφθαλμὸν ἀπὸ γυναικὸσ εὐμόρφου, καὶ μὴ καταμάνθανε κάλλοσ ἀλλότριον. ἐν κάλλει γυναικὸσ πολλοὶ ἐπλανήθησαν, καὶ ἐκ τούτου φιλία ὡσ πῦρ ἀνακαίεται. (Septuagint, Liber Sirach 9:8)
"σχήματοσ μὲν τὸ πρῶτον ἐπιμεληθῆναι χρὴ μάλιστα καὶ εὐμόρφου τῆσ ἀναβολῆσ, ἔπειτα πεντεκαίδεκα ἢ οὐ πλείω γε τῶν εἴκοσιν Ἀττικὰ ὀνόματα ἐκλέξασ ποθὲν ἀκριβῶσ ἐκμελετήσασ, πρόχειρα ἐπ’ ἄκρασ τῆσ γλώττησ ἔχε ‐ τὸ ἄττα καὶ κᾆτα καὶ μῶν καὶ ἀμηγέπη καὶ λῷστε καὶ τὰ τοιαῦτα, ‐ καὶ ἐν ἅπαντι λόγῳ καθάπερ τι ἥδυσμα ἐπίπαττε αὐτῶν. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:21)
ὁ δὴ πολυφωνότατοσ ἁπάντων ποιητῶν Ὅμηροσ, ὅταν μὲν ὡρ́αν ὄψεωσ εὐμόρφου καὶ κάλλοσ ἡδονῆσ ἐπαγωγὸν ἐπιδείξασθαι βούληται, τῶν τε φωνηέντων τοῖσ κρατίστοισ χρήσεται καὶ τῶν ἡμιφώνων τοῖσ μαλακωτάτοισ, καὶ οὐ καταπυκνώσει τοῖσ ἀφώνοισ τὰσ συλλαβὰσ οὐδὲ συγκόψει τοὺσ ἤχουσ παρατιθεὶσ ἀλλήλοισ τὰ δυσέκφορα, πραεῖαν δέ τινα ποιήσει τὴν ἁρμονίαν τῶν γραμμάτων καὶ ῥέουσαν ἀλύπωσ διὰ τῆσ ἀκοῆσ, ὡσ ἔχει ταυτί ἣ δ’ ἰέν ἐκ θαλάμοιο περίφρων Πηνελόπεια Ἀρτέμιδι ἰκέλη ἠὲ χρυσῇ Ἀφροδίτῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1615)
οὔσησ γὰρ αὐτῷ γυναικὸσ εὐμόρφου καὶ νέασ, ἧσ περὶ πλείστου τὴν κοινωνίαν ἐποιεῖτο, σώφρονοσ τὸν ἄλλον χρόνον ἅπαντα γενομένησ ἐρασθεὶσ ὁ νεανίσκοσ ἅμα τῷ σώματι καὶ τὴν διάνοιαν τῆσ ἀνθρώπου διέφθειρεν, καὶ οὐκέτι κρύβδα, ἀλλ’ ἀναφανδὸν ἐζήτει αὐτῇ διαλέγεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 13, chapter 10 4:1)
ἄλλοσ γυναῖκα εὔμορφον, σὺ τὸ μὴ ἐπιθυμεῖν εὐμόρφου γυναικόσ. (Epictetus, Works, book 4, 2:3)

Synonyms

fair of form
- εὐπρεπής (well-looking, goodly, comely)

ὕπανδρος (under a man)
φαρμακίς (a sorceress)
ταλασία (wool-spinning)
οἰκουρία (housekeeping)
ἐπέραστος (lovely)
παιδοποιός (begetting or bearing children)
ἀνελεύθερος (not fit for a free man)
βαλλήν (a king)
τρισᾱ́θλιος (thrice unhappy)
ἐράσμιος (lovely)
ποιήτρια (a poetess)
πέπειρος (ripe)
ἐπίγαμος (marriageable)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
σωφρονικός (naturally temperate)
στεῖρα (a cow that has not calved)
αὐλητρίς (A flute-girl in ancient Greece)
προφητεύω (to be a prophet)
κοράσιον (a girl)
ἀρρενωπός (masculine-looking)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
πρεσβῦτις (an aged woman)
ἀκέστρια (a sempstress)
χλανίδιον (a woman's mantle)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
ποτικός (fond of drinking)
ἁβρός (graceful)
ἔριθος (a day-labourer)
νεόγαμος (newly married)
δύσμορφος (misshapen)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔμορφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fair of form

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔμορφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fair of form

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어