헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔμορφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔμορφος εὔμορφον

형태분석: εὐμορφ (어간) + ος (어미)

어원: morfh/

  1. fair of form, comely, goodly

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓μορφος

(이)가

εύ̓μορφον

(것)가

속격 εὐμόρφου

(이)의

εὐμόρφου

(것)의

여격 εὐμόρφῳ

(이)에게

εὐμόρφῳ

(것)에게

대격 εύ̓μορφον

(이)를

εύ̓μορφον

(것)를

호격 εύ̓μορφε

(이)야

εύ̓μορφον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐμόρφω

(이)들이

εὐμόρφω

(것)들이

속/여 εὐμόρφοιν

(이)들의

εὐμόρφοιν

(것)들의

복수주격 εύ̓μορφοι

(이)들이

εύ̓μορφα

(것)들이

속격 εὐμόρφων

(이)들의

εὐμόρφων

(것)들의

여격 εὐμόρφοις

(이)들에게

εὐμόρφοις

(것)들에게

대격 εὐμόρφους

(이)들을

εύ̓μορφα

(것)들을

호격 εύ̓μορφοι

(이)들아

εύ̓μορφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Κάτων δὲ ἐκεῖνοσ, ὡσ Πολύβιοσ ἱστορεῖ ἐν τῇ πρώτῃ καὶ τριακοστῇ τῶν ἱστοριῶν, ἐδυσχέραινε καὶ ἐκεκράγει ὅτι τινὲσ τὰσ ξενικὰσ τρυφὰσ εἰσήγαγον εἰσ τὴν Ῥώμην, τριακοσίων μὲν δραχμῶν κεράμιον ταρίχων Ποντικῶν ὠνησάμενοι, καὶ μειράκια δ’ εὔμορφα ὑπερβαλλούσησ ἀγρῶν τιμῆσ, πρότερον δὲ οὕτωσ ὀλιγοδεεῖσ ἦσαν οἱ τὴν Ἰταλίαν κατοικοῦντεσ ὥστε καὶ καθ’ ἡμᾶσ ἔτι, φησὶν ὁ Ποσειδώνιοσ, οἱ σφόδρα εὐκαιρούμενοι τοῖσ βίοισ, ἦγον τοὺσ υἱοὺσ ὕδωρ μὲν ὡσ τὸ πολὺ πίνοντασ, ἐσθίοντασ δ’ ὃ τι ἂν τύχῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10448)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10448)

유의어

  1. fair of form

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION