Hellas Alive Dictionary - ευμενεω

Ancient Greek-English Dictionary

εὐμενέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐμενέω

Structure: εὐμενέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from eu)menh/s

Sense

to be gracious
to deal kindly with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εὐμενῶ	εὐμενεῖς	εὐμενεῖ
	Dual		εὐμενεῖτον	εὐμενεῖτον
	Plural	εὐμενοῦμεν	εὐμενεῖτε	εὐμενοῦσιν*
Subjunctive	Singular	εὐμενῶ	εὐμενῇς	εὐμενῇ
	Dual		εὐμενῆτον	εὐμενῆτον
	Plural	εὐμενῶμεν	εὐμενῆτε	εὐμενῶσιν*
Optative	Singular	εὐμενοῖμι	εὐμενοῖς	εὐμενοῖ
	Dual		εὐμενοῖτον	εὐμενοίτην
	Plural	εὐμενοῖμεν	εὐμενοῖτε	εὐμενοῖεν
Imperative	Singular		εὐμένει	εὐμενείτω
	Dual		εὐμενεῖτον	εὐμενείτων
	Plural		εὐμενεῖτε	εὐμενούντων, εὐμενείτωσαν
Infinitive		εὐμενεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εὐμενων εὐμενουντος	εὐμενουσα εὐμενουσης	εὐμενουν εὐμενουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εὐμενοῦμαι	εὐμενεῖ, εὐμενῇ	εὐμενεῖται
	Dual		εὐμενεῖσθον	εὐμενεῖσθον
	Plural	εὐμενούμεθα	εὐμενεῖσθε	εὐμενοῦνται
Subjunctive	Singular	εὐμενῶμαι	εὐμενῇ	εὐμενῆται
	Dual		εὐμενῆσθον	εὐμενῆσθον
	Plural	εὐμενώμεθα	εὐμενῆσθε	εὐμενῶνται
Optative	Singular	εὐμενοίμην	εὐμενοῖο	εὐμενοῖτο
	Dual		εὐμενοῖσθον	εὐμενοίσθην
	Plural	εὐμενοίμεθα	εὐμενοῖσθε	εὐμενοῖντο
Imperative	Singular		εὐμενοῦ	εὐμενείσθω
	Dual		εὐμενεῖσθον	εὐμενείσθων
	Plural		εὐμενεῖσθε	εὐμενείσθων, εὐμενείσθωσαν
Infinitive		εὐμενεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εὐμενουμενος εὐμενουμενου	εὐμενουμενη εὐμενουμενης	εὐμενουμενον εὐμενουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηὐμένουν	ηὐμένεις	ηὐμένειν*
	Dual		ηὐμενεῖτον	ηὐμενείτην
	Plural	ηὐμενοῦμεν	ηὐμενεῖτε	ηὐμένουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηὐμενούμην	ηὐμενοῦ	ηὐμενεῖτο
	Dual		ηὐμενεῖσθον	ηὐμενείσθην
	Plural	ηὐμενούμεθα	ηὐμενεῖσθε	ηὐμενοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν δὲ τῇ συγκρίσει κοινὸν μὲν ἀμφοτέροισ ὑπάρχει τὸ ξένουσ καὶ ἀλλοδαποὺσ καὶ φυγάδασ ὄντασ ἐθνῶν τε παντοδαπῶν καὶ στρατευμάτων μαχίμων τε καὶ μεγάλων ἡγουμένουσ διατελεῖν, ἴδιον δὲ Σερτωρίῳ μὲν τὸ παρὰ πάντων τῶν συμμάχων δεδομένην ἔχειν διὰ τὸ ἀξίωμα τὴν ἀρχήν, Εὐμενεῖ δὲ τὸ πολλῶν διαφερομένων περὶ τῆσ ἡγεμονίασ πρὸσ αὐτὸν ἐκ τῶν πράξεων λαμβάνειν τὸ πρωτεῖον καὶ τῷ μὲν ἄρχεσθαι βουλόμενοι δικαίωσ εἵποντο, τῷ δὲ ἄρχειν μὴ δυνάμενοι πρὸσ τὸ συμφέρον ὑπήκουον. (Plutarch, Comparison of Sertorius and Eumenes, chapter 1 1:2)
Εὐμενεῖ μὲν γὰρ Ἀντίγονοσ ἐκστάντι τῶν ὑπὲρ τοῦ πρωτεύειν ἀγώνων ἡδέωσ ἂν ἐχρῆτο τὴν μετ’ αὐτὸν ἀγαπῶντι τάξιν, Σερτωρίῳ δὲ οἱ περὶ Πομπήϊον οὐδὲ ζῆν ἀπραγμόνωσ ἐπέτρεπον. (Plutarch, Comparison of Sertorius and Eumenes, chapter 2 2:1)
Βαρσίνην γὰρ τὴν Ἀρταβάζου πρώτην ἐν Ἀσίᾳ γνοὺσ ὁ Ἀλέξανδροσ, ἐξ ἧσ υἱὸν ἔσχεν Ἡρακλέα, τῶν ταύτησ ἀδελφῶν Πτολεμαίῳ μὲν Ἀπάμαν, Εὐμενεῖ δὲ Βαρσίνην ἐξέδωκεν, ὅτε καὶ τὰσ ἄλλασ Περσίδασ διένειμε καὶ συνῴκισε τοῖσ ἑταίροισ. (Plutarch, chapter 1 3:2)
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ προσέκρουσε πολλάκισ Ἀλεξάνδρῳ, καὶ παρεκινδύνευσε δι’ Ἡφαιστίωνα, πρῶτον μὲν γὰρ Εὐϊῴ τῷ αὐλητῇ τοῦ Ἡφαιστίωνοσ οἰκίαν κατανείμαντοσ ἣν οἱ παῖδεσ ἔτυχον τῷ Εὐμενεῖ προκατειληφότεσ, ἐλθὼν ὑπὸ ὀργῆσ πρὸσ τὸν Ἀλέξανδρον ὁ Εὐμενὴσ ἐβόα μετὰ Μέντοροσ ὡσ αὐλεῖν εἰή κράτιστον ἢ τραγῳδεῖν τὰ ὅπλα ῥίψαντασ ἐκ τῶν χειρῶν, ὥστε Ἀλέξανδρον αὐτῷ συναγανακτεῖν καὶ λοιδορεῖσθαι τῷ Ἡφαιστίωνι. (Plutarch, chapter 2 1:1)
Ἀντίγονοσ μὲν ὀὗν οὐ προσέσχε τοῖσ γραφεῖσιν ὑπὸ Περδίκκου, μετέωροσ ὢν ἤδη καί περιφρονῶν ἁπάντων, Λεοννάτοσ δὲ κατέβη μὲν ἄνωθεν εἰσ Φρυγίαν ἀναδεξόμενοσ Εὐμενεῖ τὴν στρατείαν· (Plutarch, chapter 3 3:1)
καὶ χώραν τὴν Ἰνδικὴν καὶ Μηδίαν καὶ Λυδίαν καὶ ἀπὸ τῶν καλλίστων χωρῶν αὐτῶν, καὶ λαβόντεσ αὐτὰσ παῤ αὐτοῦ ἔδωκαν αὐτὰσ Εὐμένει τῷ βασιλεῖ. (Septuagint, Liber Maccabees I 8:8)

Synonyms

to be gracious
- ἱλήκω (to be gracious)
- ἱλάσκομαι ( I am merciful, gracious)
- ἐπιπταίρω (to sneeze at, sneezed, to be gracious to)
- εὐθυμέω (to be of good cheer, to be gracious)

εὐαγέω (to be pure)
ὀρχηθμός (a dancing)
ἐντύνω (to equip)
ῥόδεος (of roses)
παρέρπω (to creep secretly up to)
θρόος (a noise)
αὐθαίμων (of the same blood)
ὀρτάλιχος (a chick)
λιγύφωνος (clear-voiced)
βαθύκολπος (with dress falling in deep folds)
ἑρπύζω (to creep)
πολύπλαγκτος (much-wandering)
χαλκόδετος (brass-bound)
κυανόπεπλος (dark-veiled)
ἱλήκω (to be gracious)
μέσφα (until)
στυγέω (to hate)
ἐξέτι (even from)
οἰοπόλος (traversed by sheep)
ζῶμα (that which is girded)
γναθμός (the jaw)
ἔκχυτος (poured forth)
ἀτιτάλλω (to rear up)
ἐξότε (from the time when)
σέβομαι (to feel awe or fear before God)
νέρθε ()
κικλήσκω (to call)
ὑστάτιος (at last)
ἄλληκτος (unceasing)
ἀμφίπυρος (with fire at each end)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐμενέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be gracious

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐμενέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be gracious

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어