헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐλίμενος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐλίμενος εὐλίμενον

형태분석: εὐλιμεν (어간) + ος (어미)

어원: limh/n

  1. with good harbours

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐλίμενος

(이)가

εὐλίμενον

(것)가

속격 εὐλιμένου

(이)의

εὐλιμένου

(것)의

여격 εὐλιμένῳ

(이)에게

εὐλιμένῳ

(것)에게

대격 εὐλίμενον

(이)를

εὐλίμενον

(것)를

호격 εὐλίμενε

(이)야

εὐλίμενον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐλιμένω

(이)들이

εὐλιμένω

(것)들이

속/여 εὐλιμένοιν

(이)들의

εὐλιμένοιν

(것)들의

복수주격 εὐλίμενοι

(이)들이

εὐλίμενα

(것)들이

속격 εὐλιμένων

(이)들의

εὐλιμένων

(것)들의

여격 εὐλιμένοις

(이)들에게

εὐλιμένοις

(것)들에게

대격 εὐλιμένους

(이)들을

εὐλίμενα

(것)들을

호격 εὐλίμενοι

(이)들아

εὐλίμενα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἡ σύμπασα δ’ ἀπὸ στηλῶν σπανίζεται λιμέσι μέχρι δεῦρο, ἐντεῦθεν δ’ ἤδη τὰ ἑξῆσ εὐλίμενα καὶ χώρα ἀγαθὴ τῶν τε Λεητανῶν καὶ Λαρτολαιητῶν καὶ ἄλλων τοιούτων μέχρι Ἐμπορίου. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 16:1)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 16:1)

  • οὐδ’ αὐτὸσ δὲ πλέον ἴσχυσεν ἀλλ’ ἢ τοσοῦτον μόνον ὅσον κατὰ μὲν τὰ εὐλίμενα ἀπὸ τῆσ θαλάττησ ἀπελθεῖν τοὺσ βαρβάρουσ ἐπὶ δώδεκα σταδίουσ, κατὰ δὲ τοὺσ τραχῶνασ ἐπὶ ὀκτώ· (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 10:11)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 10:11)

  • αἱ δὲ μεταξὺ Κατάνησ καὶ Συρακουσσῶν ἐκλελοίπασι, Νάξοσ καὶ Μέγαρα, ὅπου καὶ αἱ τῶν ποταμῶν ἐκβολαὶ Συμαίθου καὶ πάντων καταρρεόντων ἐκ τῆσ Αἴτνησ εἰσ εὐλίμενα στόματα· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 4:2)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 2 4:2)

  • πάντα δ’ εὐλίμενα τὰ μεταξύ· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 2 29:4)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 2 29:4)

유의어

  1. with good harbours

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION