헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐλίμενος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: eulimenos 고전 발음: [에울리메노스] 신약 발음: [에울리매노스]

기본형: εὐλίμενος εὐλίμενον

형태분석: εὐλιμεν (어간) + ος (어미)

어원: λιμήν

뜻

  1. with good harbours

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐλίμενος

(이)가

 εὐλίμενον

(것)가
속격 εὐλιμένου

(이)의

 εὐλιμένου

(것)의
여격 εὐλιμένῳ

(이)에게

 εὐλιμένῳ

(것)에게
대격 εὐλίμενον

(이)를

 εὐλίμενον

(것)를
호격 εὐλίμενε

(이)야

 εὐλίμενον

(것)야
쌍수주/대/호 εὐλιμένω

(이)들이

 εὐλιμένω

(것)들이
속/여 εὐλιμένοιν

(이)들의

 εὐλιμένοιν

(것)들의
복수주격 εὐλίμενοι

(이)들이

 εὐλίμενα

(것)들이
속격 εὐλιμένων

(이)들의

 εὐλιμένων

(것)들의
여격 εὐλιμένοις

(이)들에게

 εὐλιμένοις

(것)들에게
대격 εὐλιμένους

(이)들을

 εὐλίμενα

(것)들을
호격 εὐλίμενοι

(이)들아

 εὐλίμενα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὐλίμενος

εὐλιμένου

(이)의

 εὐλιμενότερος

εὐλιμενοτέρου

더 (이)의

 εὐλιμενότατος

εὐλιμενοτάτου

가장 (이)의
부사 εὐλιμένως

 εὐλιμενότερον

 εὐλιμενότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δ ἡ νῆσος αὕτη Φοινίκων ἄποικος, οἳ ταῖς ἐμπορίαις διατείνοντες μέχρι τοῦ κατὰ τὴν δύσιν ὠκεανοῦ καταφυγὴν εἶχον ταύτην, εὐλίμενον οὖσαν καὶ κειμένην πελαγίαν: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 12 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 12 3:1)

  • Ἐπιδαύρου δὲ σταδίους ἑκατὸν ἀπέχει Ζάραξ, ἄλλως μὲν εὐλίμενον χωρίον, τῶν δὲ Ἐλευθερολακώνων μάλιστα τοῦτο ἐκτετρύχωται, ἐπεὶ καὶ Κλεώνυμος ὁ Κλεομένους τοῦ Ἀγησιπόλιδος μόνον τοῦτο τῶν Λακωνικῶν πολισμάτων ἐποίησεν ἀνάστατον: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 2:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 24 2:1)

  • καὶ εὐλίμενον δὲ μᾶλλον τὸ Βρεντέσιον: (Strabo, Geography, Book 6, chapter 3 12:10)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 3 12:10)

  • ἔστι δὲ τὸ μεταξὺ τῆς Θεοδοσίας καὶ τοῦ Παντικαπαίου σταδίων περὶ πεντακοσίων καὶ τριάκοντα, χώρα πᾶσα σιτοφόρος, κώμας ἔχουσα καὶ πόλιν εὐλίμενον τὸ Νύμφαιον καλούμενον. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 4 8:4)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 4 8:4)

  • τὸν μὲν οὖν παράπλουν ἅπαντα τὸν Ἰλλυρικὸν σφόδρα εὐλίμενον εἶναι συμβαίνει καὶ ἐξ αὐτῆς τῆς συνεχοῦς ᾐόνος καὶ ἐκ τῶν πλησίον νήσων, ὑπεναντίως τῷ Ἰταλικῷ τῷ ἀντικειμένῳ ἀλιμένῳ ὄντι: (Strabo, Geography, Book 7, chapter 5 20:1)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 5 20:1)

유의어

  1. with good harbours

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION