헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔιππος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: euippos 고전 발음: [에윕뽀스] 신약 발음: [에윕뽀스]

기본형: εὔιππος εὔιππον

형태분석: εὐιππ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. well-horsed, delighting in horses
  2. famed for horses

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔιππος

(이)가

 εὔιππον

(것)가
속격 εὐίππου

(이)의

 εὐίππου

(것)의
여격 εὐίππῳ

(이)에게

 εὐίππῳ

(것)에게
대격 εὔιππον

(이)를

 εὔιππον

(것)를
호격 εὔιππε

(이)야

 εὔιππον

(것)야
쌍수주/대/호 εὐίππω

(이)들이

 εὐίππω

(것)들이
속/여 εὐίπποιν

(이)들의

 εὐίπποιν

(것)들의
복수주격 εὔιπποι

(이)들이

 εὔιππα

(것)들이
속격 εὐίππων

(이)들의

 εὐίππων

(것)들의
여격 εὐίπποις

(이)들에게

 εὐίπποις

(것)들에게
대격 εὐίππους

(이)들을

 εὔιππα

(것)들을
호격 εὔιπποι

(이)들아

 εὔιππα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὔιππος

εὐίππου

(이)의

 εὐιππότερος

εὐιπποτέρου

더 (이)의

 εὐιππότατος

εὐιπποτάτου

가장 (이)의
부사 εὐίππως

 εὐιππότερον

 εὐιππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Διαμαρτυρία περὶ τοῦ Εὐίππου κλήρου πρὸς Χάρητα: (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11, chapter 12 2:3)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 11, chapter 12 2:3)

  • ὦ παῖ τᾶς Λατοῦς, Δίκτυνν οὐρεία, πρὸς σὰν αὐλάν, εὐστύλων ναῶν χρυσήρεις θριγκούς, πόδα παρθένιον ὅσιον ὁσίας κλῃδούχου δούλα πέμπω, Ἑλλάδος εὐίππου πύργους καὶ τείχη χόρτων τ εὐδένδρων ἐξαλλάξας Εὐρώπαν, πατρῴων οἴκων ἕδρας. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests2)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests2)

  • ὦ Θήβαισιν εὐίπποις ἄναξ, μὴ σπεῖρε τέκνων ἄλοκα δαιμόνων βίᾳ: (Euripides, Phoenissae, episode 1:8)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 1:8)

  • ἠέ ς ἐνὶ μνηστῆρσιν ἀείδω καὶ φιλότητι, ὅππως μνωόμενος ἔκιες Ἀζαντίδα κούρην Ἴσχυ ἅμ ἀντιθέῳ Ἐλατιονίδη εὐίππῳ· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 3:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 3:2)

  • " ὣς ἆρα θεὸς σάφα εἴπαις Ξάνθον ἤπειγεν καὶ Ἀμαζόνας εὐίππους καὶ ἐς Ἴστρον ἐλαύνων. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 8 13:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 8 13:2)

  • Θεστίῳ δὲ ἐξ Εὐρυθέμιδος τῆς Κλεοβοίας ἐγένοντο θυγατέρες μὲν Ἀλθαία Λήδα Ὑπερμνήστρα, ἄρρενες δὲ Ἴφικλος Εὐίππος Πλήξιππος Εὐρύπυλος. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 7 10:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 7 10:1)

  • Θεσσαλίης εὐίππος ὁ ταυρελάτης χορὸς ἀνδρῶν, χερσὶν ἀτευχήτοις θηρσὶν ὁπλιζόμενος, κεντροτυπεῖς πώλους ζεῦξε σκιρτήματι ταύρων, ἀμφιβαλεῖν σπεύδων πλέγμα μετωπίδιον: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5431)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5431)

유의어

  1. famed for horses

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION