뜻

1. 다루기 쉬운, 유순한, 세공하기 좋은

1. obedient to the rein, tractable

예문

• ἀλλὰ νῦν ἐκεῖνός τε τῶν ψευδομαρτυριῶν ἀφεῖται, καὶ σύ, τῆς ὁδοιπορίας σχολὴν διδούσης, δίελθ ἡμῖν ὥσπερ ἰατρείαν τινὰ σεαυτοῦ, χρησάμενος οὕτως εὐήνιον καὶ ἁπλοῦν καὶ τῷ λόγῳ πρᾶον καὶ ὑπήκοον ἐποιήσω τὸν θυμόν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 11:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 1 11:1)

• ἀλλὰ νῦν ἐκεῖνός τε τῶν ψευδομαρτυριῶν ἀφεῖται, καὶ σύ, τῆς ὁδοιπορίας σχολὴν διδούσης, δίελθ ἡμῖν ὡόπερ ἰατρείαν τινὰ σεαυτοῦ, ᾗ χρησάμενος οὕτως εὐήνιον καὶ ἁπαλὸν καὶ τῷ λόγῳ πρᾶον καὶ ὑπήκοον ἐποιήσω τὸν θυμόν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 3:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 1 3:1)

• τὸ μὲν γὰρ εὐγενῶς εὐτυχεῖν ἀνδρός, τὸ δ ἀνεπιφθόνως εὐηνίου ἀνθρώπου, τὸ δὲ τοῖς λογισμοῖς περιεῖναι τῶν ἡδονῶν σοφοῦ, τὸ δ ὀργῆς κατακρατεῖν ἀνδρὸς, ὲὑ οὐ τοῦ τυχόντος· (Plutarch, De liberis educandis, section 10 9:1)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 10 9:1)

• σπεύδοντες γὰρ τοὺς παῖδας ἐν πᾶσι τάχιον πρωτεῦσαι πόνους αὐτοῖς ὑπερμέτρους ἐπιβάλλουσιν, οἷς ἀπαυδῶντες ἐκπίπτουσι, καὶ ἄλλως βαρυνόμενοι ταῖς κακοπαθείαις οὐ δέχονται τὴν μάθησιν εὐηνίως. (Plutarch, De liberis educandis, section 13 1:5)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 13 1:5)

• νῦν δὲ σωφροσύνη μέν ἐστιν, οὗ τὸ παθητικὸν ὥσπερ εὐήνιον θρέμμα καὶ πρᾶον ὁ λογισμὸς ἡνιοχεῖ καὶ μεταχειρίζεται, περὶ τὰς ἐπιθυμίας χρώμενος ὑπείκοντι καὶ δεχομένῳ τὸ μέτριον καὶ τὸ εὔσχημον ἑκουσίως: (Plutarch, De virtute morali, section 6 10:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 6 10:1)

• δεύτερος δὲ μετ᾿ ἐκεῖνον ἁπτόμενος αὐτοῦ καὶ πλησιώτατος Ἥρας ἐπώνυμος, εὐήνιος καὶ μαλακός, πολὺ δὲ ἥττων κατά τε ῥώμην καὶ τάχος. (Dio, Chrysostom, Orationes, 80:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 80:1)

• καὶ ἐὰν μέν τις τοιούτοις παραμυθίοις εὐπειθὴς γίγνηται, εὐήνιος ἂν εἰή: (Plato, Laws, book 9 175:2)

  (플라톤, Laws, book 9 175:2)

• ἔνθα δὴ τότε ὁ Εὐήνιος οὗτος ἀραιρημένος ἐφύλασσε. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 93 3:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 93 3:1)

유사 형태

• εὐήνιον (9)
• εὐηνίου (6)
• εὐήνιος (3)
• εὐηνίως (3)
• εὐηνίοις (1)
• εὐήνια (1)
• Εὐηνίῳ (1)
• Εὐηνίνης (1)
• εὐηνίους (1)
• Εὐήνιε (1)
• εὐηνίων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.