살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὐγένεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐγένεια

형태분석: εὐγενει (어간) + ᾱ (어미)

어원: eu)genh/s

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

εὐγένειαν δοξάζει συμβίωσιν Θεοῦ ἔχουσα, καὶ ὁ πάντων δεσπότησ ἠγάπησεν αὐτήν. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:3)
(70인역 성경, 지혜서 8:3)
ὅστισ δὲ πλοῦτον ἢ εὐγένειαν εἰσιδὼν γαμεῖ πονηράν, μῶρόσ ἐστι· (Euripides, episode, anapests 5:6)
(에우리피데스, episode, anapests 5:6)
προκαλούμεθ’ εὐγένειαν, ὦ γέρον, σέθεν· (Euripides, Heracles, episode 4:25)
(에우리피데스, Heracles, episode 4:25)
περὶ δὲ Ἀθηναίων ἀνδρῶν τοὺ<σ> λόγου<σ> ποιούμενον, οἷσ ἡ κοινὴ γένεσισ α[ὐτόχ]θοσιν οὖσιν ἀνυπέρβλητ[ον] τὴν εὐγένειαν ἔχει, περίεργον ἡγοῦμαι εἶναι ἰδίᾳ [τὰ] γένη ἐγκωμιάζειν. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 7:3)
(히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 7:3)
κἀγὼ μὲν εὐγένειαν ἀποδείξω πόλει, παίσασ πρὸσ ἧπαρ φασγάνῳ· (Euripides, episode, anapests 1:39)
(에우리피데스, episode, anapests 1:39)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기