Hellas Alive Dictionary - ευφωνος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔφωνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔφωνος

Structure: εὐφων (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fwnh/

Sense

sweet-voiced, musical
loud-voiced

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓φωνος	εύ̓φωνον
	Genitive	εὐφώνου	εὐφώνου
	Dative	εὐφώνῳ	εὐφώνῳ
	Accusative	εύ̓φωνον	εύ̓φωνον
	Vocative	εύ̓φωνε	εύ̓φωνον
Dual	N/A/V	εὐφώνω	εὐφώνω
Dual	G/D	εὐφώνοιν	εὐφώνοιν
Plural	Nominative	εύ̓φωνοι	εύ̓φωνα
	Genitive	εὐφώνων	εὐφώνων
	Dative	εὐφώνοις	εὐφώνοις
	Accusative	εὐφώνους	εύ̓φωνα
	Vocative	εύ̓φωνοι	εύ̓φωνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓φωνος εὐφώνου	εὐφωνότερος εὐφωνοτέρου	εὐφωνότατος εὐφωνοτάτου
Adverb	εὐφώνως	εὐφωνότερον	εὐφωνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγένετο δ’ εὔφωνοσ, ὡσ δῆλον ἔκ τε ὧν φησι Δημοσθένησ καὶ ἐκ τοῦ Δημοχάρουσ λόγου. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 12:1)
τὴν γὰρ στέγην τήνδ’ οὔποτ’ ἐκλείπει χορὸσ ξύμφθογγοσ οὐκ εὔφωνοσ· (Aeschylus, Agamemnon, episode5)
Κἢν πάντα μὲν τὰ κατὰ λόγον ἰητρὸσ ἔρδῃ, εὖ δὲ πάντα χωρέῃ, ξὺν τῇ ξυγκοπῇ καὶ εἰ φλεγμασίαι ἐπιέασι, ἐκλύονται · καὶ ἱδρὼσ μὲν οὐδαμᾶ, θέρμησ δὲ ἀνάκλησισ πάντη, ἀτὰρ καὶ ἐσ ἄκρουσ πόδασ καὶ ἀνὰ Ῥῖνα· τὸ δὲ πρόσωπον εὔχροον · σφυγμοὶ ἐσ μέγεθοσ ἠρμένοι, ἄτρομοι, σφοδροί · φωνὴ δὲ ξυνήθησ, εὔφωνοσ, καὶ τὰ πάντα ζωώδησ· κάματοσ οὐκ ἀγεννὴσ, ἀτὰρ ἠδ’ εὕδων ὁρᾶται· καὶ ἢν ἕλῃ μιν ὕπνοσ, ἐξέπεψε μὲν τὰ σιτία, ἐξένηψε δὲ τὴν αἴσθησιν, ἀτὰρ ἠδ’ ἐξεβλάστησε τὴν φυήν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 180)
‐ ἐπειδὴ ταῦτ’ ἦν καὶ τοιαύτη ταραχὴ καὶ τοιοῦτοσ θόρυβοσ περιειστήκει τὴν πόλιν, τηνικαῦθ’ ὁ σοφὸσ καὶ δεινὸσ οὗτοσ καὶ εὔφωνοσ, οὔτε βουλῆσ οὔτε δήμου χειροτονήσαντοσ αὐτόν, ᾤχετο πρεσβεύων ὡσ τὸν ταῦτα πεποιηκότα, οὔτε τὴν ἀρρωστίαν ἐφ’ ᾗ τότ’ ἐξωμόσαθ’ ὑπολογισάμενοσ, οὔθ’ ὅτι πρεσβευτὴσ ἄλλοσ ᾕρητ’ ἀνθ’ αὑτοῦ, οὔθ’ ὅτι τῶν τοιούτων ὁ νόμοσ θάνατον τὴν ζημίαν εἶναι κελεύει, οὔθ’ ὅτι πάνδεινόν ἐστιν ἀπηγγελκόθ’ ὡσ ἐπικεκήρυκται χρήματ’ αὐτῷ ἐν Θήβαισ, ἐπειδὴ Θηβαῖοι πρὸσ τῷ τὴν Βοιωτίαν ἅπασαν ἔχειν καὶ τῆσ Φωκέων χώρασ ἐγκρατεῖσ γεγόνασι, τηνικαῦτ’ εἰσ μέσασ τὰσ Θήβασ καὶ τὸ τῶν Θηβαίων στρατόπεδον βαδίζειν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 163:1)
τὴν μὲν γὰρ δύνασθαί φασι φθέγγεσθαι λύραν, τὴν δ’ οὐδέν, ἂν ᾖ μὴ εὔφωνοσ. (Aristotle, Metaphysics, Book 5 148:5)

Synonyms

sweet-voiced
- ἡδύφωνος (sweet-voiced)
- ἡδυλόγος (sweet-speaking, sweet-voiced)
- ἡδυμελίφθογγος (of honey-sweet voice)
- μελίγηρυς (sweet-voiced, melodious)
loud-voiced
- μεγαλόφωνος (loud-voiced)
- ἔμφωνος (loud of voice)
- γεγωνός (loud-sounding, loud of voice)
- ἠπύτα (calling, crying, the loud-voiced)
- λιγύφωνος (clear-voiced, loud-voiced, screaming)
- ἠερόφωνος (sounding through air, loud-voiced)

εὐφρόνως ()
λυρικός (of or for the lyre)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
πολύφωνος (much-talking)
παρῳδός (singing indirectly)
βάρβιτος (barbitos)
βάρβιτον (inflection of βάρβιτος ‎)
γλυκύθυμος (sweet-minded)
διελέγχω (to refute utterly)
συνῳδός (singing or sounding in unison with)
Ὁμήρειος (Homeric)
Ὁμήρειον (a temple of Homer)
ἀξιόνικος (worthy of victory)
μάγαδις (the magadis)
θέσπις (having words from God)
πολυθρύλητος (much-spoken-of)
προστακτικός (of or for commanding)
Σελλοί (the Selli)
αὐτοδίδακτος (self-taught)
σεσοφισμένως (cunningly)
κροῦμα (a stroke)
γραπτέος (one must describe)
τέρπω (to satisfy)
Ἑρμιονεύς (an inhabitant of Hermione)
ὑπόρχημα (a hyporcheme or choral hymn to Apollo)
πολύμυθος (of many words)
θεσπιῳδός (singing in prophetic strain)
πάνσοφος (very wise)
ἀγαλματοποιός (a maker of statues)
μελίχρους ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔφωνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sweet-voiced

loud-voiced

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔφωνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sweet-voiced

loud-voiced

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어