Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὐφυί̈ᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐφυί̈ᾱ εὐφυί̈ας

Structure: εὐφυϊ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from eu)fuh/s

Sense

natural goodness of growth or shape, shapeliness
good natural parts, natural cleverness, genius, goodness
(of places) fertility, favorable situation

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εὐφυί̈ᾱ	εὐφυί̈ᾱ	εὐφύϊαι
Genitive	εὐφυί̈ᾱς	εὐφυί̈αιν	εὐφυϊῶν
Dative	εὐφυί̈ᾱͅ	εὐφυί̈αιν	εὐφυί̈αις
Accusative	εὐφυί̈ᾱν	εὐφυί̈ᾱ	εὐφυί̈ᾱς
Vocative	εὐφυί̈ᾱ	εὐφυί̈ᾱ	εὐφύϊαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁπότε γὰρ ἀφεθείην ὑπὸ τῶν διδασκάλων, ἀποξέων ἂν τὸν κηρὸν ἢ βόασ ἢ ἵππουσ ἢ καὶ νὴ ἀνθρώπουσ ἀνέπλαττον, εἰκότασ,^ ὡσ ἐδόκουν τῷ πατρί ἐφ’ οἷσ παρὰ μὲν τῶν διδασκάλων πληγὰσ ἐλάμβανον, τότε δὲ ἔπαινοσ εἰσ τὴν εὐφυίαν καὶ ταῦτα ἦν, καὶ χρηστὰσ εἶχον ἐπ’ ἐμοὶ τὰσ ἐλπίδασ ὡσ ἐν βραχεῖ μαθήσομαι τὴν τέχνην, ἀπ’ ἐκείνησ γε τῆσ πλαστικῆσ. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 2:5)
ἀπορρήτων ἐφάπτεσθαι τοῖσ ὀνόμασι καὶ τοῖσ ῥήμασιν, ἀλλ’ ἀποκειμένων καὶ κεκρυμμένων ἐπινοεῖν τὴν πρὸσ τὸ γεννᾶν καὶ λοχεύεσθαι τῶν μορίων ἐκείνων εὐφυϊάν. (Plutarch, De amore prolis, section 3 6:1)
τὰ δὲ περὶ τὴν γένεσιν ἀξίωσ οὐκ ἔστιν εἰπεῖν οὐδ’ εὐπρεπὲσ ἴσωσ λίαν ἀκριβῶσ τῶν ἀπορρήτων ἐμφύεσθαι τοῖσ ὀνόμασι καὶ τοῖσ ῥήμασιν, ἀλλ’ ἀποκειμένων καὶ κεκρυμμένων ἐπινοεῖν τὴν πρὸσ τὸ γεννᾶν καὶ λοχεύεσθαι τῶν μορίων ἐκείνων εὐφυϊάν. (Plutarch, De amore prolis, section 3 1:4)
οὐχ ἥκιστα δὲ αὐτὸν ηὔξησεν Ἀριστείδησ ὁ Λυσιμάχου, τὴν εὐφυί̈αν ἐνορῶν τῷ ἤθει, καὶ ποιούμενοσ οἱο͂ν ἀντίπαλον πρὸσ τὴν Θεμιστοκλέουσ δεινότητα καὶ τόλμαν. (Plutarch, , chapter 5 4:2)
συνὼν δέ σοι μῆνα τουτονὶ πέμπτον, τὸ μὲν ἐξ ὑπαρχόντων δι’ εὐφυϊάν ἀγαθῶν ἐπίδοσιν γεγονέναι τοσαύτην καὶ αὔξησιν οὐ πάνυ θαυμαστὸν ἡγοῦμαι· (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 6:1)

ἀπονεμητέος (one must assign)
ἀγχίνοια (readiness of mind)
μεγαλόνοια (greatness of intellect)
μεγαληγορία (big talking)
φιλοπονία (love of labour)
ἐμφαίνω (to let)
μεγαλοπρέπεια (the character of a megalopreph)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
περίνοια (quick intelligence)
εὐμάθεια (readiness in learning)
κατάληψις (a seizing)
φιλεργία (love of labour)
εὕρεσις (a finding)
εὐρωστία (stoutness)
φιλοκύνηγος (loving the chase)
ὑπερβεβλημένως (beyond all measure)
εὑρετικός (inventive)
καρτερία (patient endurance)
μικροψυχία (littleness of soul)
ἀπαράλλακτος (unchanged)
ἐγκράτεια (mastery over)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over)
εὐτραπελία (wit)
ἀνεμπόδιστος (unembarrassed)
καλοκαγαθίᾱ (the traits and character of a καλοκάγαθος ‎)
αὐτάρκεια (sufficiency in oneself)
ἐπίδειξις (exhibition)
ἀναλγησία (want of feeling)
εὐταξία (good arrangement)
ἀχώριστος (not parted)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐφυί̈ᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐφυί̈ᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어