Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐφρόσυνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐφρόσυνος εὐφρόσυνη εὐφρόσυνον

Structure: εὐφροσυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poet. for eu)/frwn

Sense

  1. in good cheer

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative εὐφρόσυνος εὐφρόσύνη εὐφρόσυνον
Genitive εὐφροσύνου εὐφρόσύνης εὐφροσύνου
Dative εὐφροσύνῳ εὐφρόσύνῃ εὐφροσύνῳ
Accusative εὐφρόσυνον εὐφρόσύνην εὐφρόσυνον
Vocative εὐφρόσυνε εὐφρόσύνη εὐφρόσυνον
DualN/A/V εὐφροσύνω εὐφρόσύνᾱ εὐφροσύνω
G/D εὐφροσύνοιν εὐφρόσύναιν εὐφροσύνοιν
PluralNominative εὐφρόσυνοι εὐφρό́συναι εὐφρόσυνα
Genitive εὐφροσύνων εὐφρόσυνῶν εὐφροσύνων
Dative εὐφροσύνοις εὐφρόσύναις εὐφροσύνοις
Accusative εὐφροσύνους εὐφρόσύνᾱς εὐφρόσυνα
Vocative εὐφρόσυνοι εὐφρό́συναι εὐφρόσυνα
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐφρόσυνος εὐφροσύνου εὐφροσυνότερος εὐφροσυνοτέρου εὐφροσυνότατος εὐφροσυνοτάτου
Adverb εὐφροσύνως εὐφροσυνότερον εὐφροσυνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ γὰρ τοῦτο διεπραξάμην, δῆλον ὅτι ἡτοιμασάμην ἂν ἀντὶ τοῦ ἤδη λῆξαι τοῦ βίου ἢ νόσοισ ἀλγυνόμενοσ τελευτῆσαι ἢ γήρᾳ, εἰσ ὃ πάντα τὰ χαλεπὰ συρρεῖ καὶ μάλα ἔρημα τῶν εὐφροσυνῶν. (Xenophon, Works on Socrates, 9:2)
  • ἐδιδάσκομεν δὲ αὐτὴν καὶ εὐνοϊκῶσ ἔχειν πρὸσ ἡμᾶσ, ὅτ’ εὐφραινοίμεθα, τῶν εὐφροσυνῶν μεταδιδόντεσ, καὶ εἴ τι λυπηρὸν εἰή, εἰσ ταῦτα παρακαλοῦντεσ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 9 14:1)
  • οὐδὲ γὰρ ὁ παῖσ τῷ ἀνδρὶ ὥσπερ γυνὴ κοινωνεῖ τῶν ἐν τοῖσ ἀφροδισίοισ εὐφροσυνῶν, ἀλλὰ νήφων μεθύοντα ὑπὸ τῆσ ἀφροδίτησ θεᾶται. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 22:3)
  • ἐν δὲ τοῖσ παιδικοῖσ ἀφροδισίοισ ἔτι αὖ πολὺ μᾶλλον ἢ ἐν τοῖσ τεκνοποιοῖσ μειονεκτεῖ τῶν εὐφροσυνῶν ὁ τύραννοσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 30:1)
  • ἐκείνη γὰρ τῶν μὲν ἀγαθῶν καὶ τῶν μαλακῶν καὶ εὐφροσυνῶν πασῶν ἐμοὶ τὸ ἴσον μετεῖχε, φροντίδων δὲ ὅπωσ ταῦτα ἔσται καὶ πολέμου καὶ μάχησ οὐ μετῆν αὐτῇ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 32:4)

Synonyms

  1. in good cheer

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION