Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐφρόσυνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐφρόσυνος εὐφρόσυνη εὐφρόσυνον

Structure: εὐφροσυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poet. for eu)/frwn

Sense

  1. in good cheer

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative εὐφρόσυνος εὐφρόσύνη εὐφρόσυνον
Genitive εὐφροσύνου εὐφρόσύνης εὐφροσύνου
Dative εὐφροσύνῳ εὐφρόσύνῃ εὐφροσύνῳ
Accusative εὐφρόσυνον εὐφρόσύνην εὐφρόσυνον
Vocative εὐφρόσυνε εὐφρόσύνη εὐφρόσυνον
DualN/A/V εὐφροσύνω εὐφρόσύνᾱ εὐφροσύνω
G/D εὐφροσύνοιν εὐφρόσύναιν εὐφροσύνοιν
PluralNominative εὐφρόσυνοι εὐφρό́συναι εὐφρόσυνα
Genitive εὐφροσύνων εὐφρόσυνῶν εὐφροσύνων
Dative εὐφροσύνοις εὐφρόσύναις εὐφροσύνοις
Accusative εὐφροσύνους εὐφρόσύνᾱς εὐφρόσυνα
Vocative εὐφρόσυνοι εὐφρό́συναι εὐφρόσυνα
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐφρόσυνος εὐφροσύνου εὐφροσυνότερος εὐφροσυνοτέρου εὐφροσυνότατος εὐφροσυνοτάτου
Adverb εὐφροσύνως εὐφροσυνότερον εὐφροσυνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν εὐφροσύναισ οὐ προσμίγνυται λύπη, τελευταῖα δὲ χαρὰ εἰσ πένθοσ ἔρχεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:13)
  • ἡμεῖσ μὲν οὖν, ὡσ τὸ εἰκόσ, ἐν εὐφροσύναισ καὶ θυμηδίαισ ἦμεν, ἀλλήλουσ ἀπειληφότεσ· (Lucian, Abdicatus, (no name) 5:4)
  • ἀίεισ οὐχ ὁσίαν ὕβριν ἐσ τὸν Βρόμιον, τὸν Σεμέλασ, τὸν παρὰ καλλι‐ στεφάνοισ εὐφροσύναισ δαί‐ μονα πρῶτον μακάρων; (Euripides, choral, strophe 12)
  • ἁδύ τι θαρσαλέαισ τὸν μακρὸν τείνειν βίον ἐλπίσι, φαναῖσ θυμὸν ἀλδαίνουσαν ἐν εὐφροσύναισ. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, antistrophe 11)
  • καὶ ταῦτα οὐ μόνον πράττων ἔχαιρεν, ἀλλὰ καὶ ἐνθυμούμενοσ ἠγάλλετο ὅτι αὐτὸσ μὲν ἐν μέσαισ ταῖσ εὐφροσύναισ ἀναστρέφοιτο, τὸν δὲ βάρβαρον ἑώρα, εἰ μέλλοι ἀλύπωσ βιώσεσθαι, συνελκυστέον αὐτῷ ταῖσ ἀπὸ περάτων τῆσ γῆσ τὰ τέρψοντα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 5:1)

Synonyms

  1. in good cheer

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION