Hellas Alive Dictionary - ευφημος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔφημος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔφημος εὔφημος εὔφημον

Structure: εὐφημ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fh/mh

Sense

uttering sound of good omen
abstaining from inauspicious words

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓φημος	εύ̓φημον
	Genitive	εὐφήμου	εὐφήμου
	Dative	εὐφήμῳ	εὐφήμῳ
	Accusative	εύ̓φημον	εύ̓φημον
	Vocative	εύ̓φημε	εύ̓φημον
Dual	N/A/V	εὐφήμω	εὐφήμω
Dual	G/D	εὐφήμοιν	εὐφήμοιν
Plural	Nominative	εύ̓φημοι	εύ̓φημα
	Genitive	εὐφήμων	εὐφήμων
	Dative	εὐφήμοις	εὐφήμοις
	Accusative	εὐφήμους	εύ̓φημα
	Vocative	εύ̓φημοι	εύ̓φημα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓φημος εὐφήμου	εὐφημότερος εὐφημοτέρου	εὐφημότατος εὐφημοτάτου
Adverb	εὐφήμως	εὐφημότερον	εὐφημότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Χαλεπὸν μὲν ἄνθρωπον ὄντα δαίμονόσ τινοσ ἐπήρειαν διαφυγεῖν, πολὺ δὲ χαλεπώτερον ἀπολογίαν εὑρεῖν παραλόγου καὶ δαιμονίου πταίσματοσ, ἅπερ ἀμφότερα νῦν ἐμοὶ συμβέβηκεν, ὃσ ἀφικόμενοσ παρὰ σέ, ὡσ προσείποιμι τὸ ἑωθινόν, δέον τὴν συνήθη ταύτην φωνὴν ἀφεῖναι καὶ χαίρειν κελεύειν, ἐγὼ δὲ ὁ χρυσοῦσ ἐπιλαθόμενοσ ὑγιαίνειν σε ἠξίουν, εὔφημον μὲν καὶ τοῦτο, οὐκ ἐν καιρῷ δὲ ὡσ οὐ κατὰ τὴν ἑώ. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 1:1)
ἀντιπεμπέτω δὲ ὁ πένησ τῷ πλουσίῳ ὁ μὲν πεπαιδευμένοσ βιβλίον τῶν παλαιῶν, εἴ τι εὔφημον καὶ συμποτικόν, ἢ αὐτοῦ σύγγραμμα ὁποῖον ἂν δύνηται, καὶ τοῦτο λαμβανέτω ὁ πλούσιοσ πάνυ φαιδρῷ τῷ προσώπῳ καὶ λαβὼν ἀναγινωσκέτω εὐθύσ, ἢν δὲ ἀπωθῆται ἢ ἀπορρίψῃ, ἴστω τῆ τῆσ ἁρ́πησ ἀπειλῇ ἔνοχοσ ὤν, κἂν πέμψῃ ὅσα ἐχρῆν· (Lucian, Saturnalia, 3:4)
στόμα τ’ εὔφημον φρουρεῖν ἀγαθόν, φήμασ τ’ ἀγαθὰσ τοῖσ ἐθέλουσιν μαντεύεσθαι γλώσσησ ἰδίασ ἀποφαίνειν. (Euripides, Ion, choral, anapests6)
[εἰ δ’ ὥσ]περ Ἀρίστων ἐ[ν τῇ ε]ἰσαγγελίᾳ γρά[φει], οὕτωσ ὑπέλα[βον τ]ὰ περὶ το[ύτων εἶν]αι, οὐκ ἔδει δήπ[ου αὐτ]οὺσ κωλύειν [τοὺσ ἐγγυ]τάτω γένου[σ ἐξά]γειν τὸν Εὔφημον, ἀλλ’ ἐᾶν. (Hyperides, Speeches, 5:1)
ἀλλὰ χρὴ θεᾶσ Μούσησ ἀνοίγειν ἱερὸν εὔφημον στόμα. (Aristophanes, Birds, Episode6)

Synonyms

uttering sound of good omen
- διαδέξιος (of good omen)
- εὔσημος (of good signs or omens)

θέσπις (having words from God)
κλείω (to shut)
εὔκληρος (fortunate)
ἀνάπαιστος (struck back)
Ληναιών ()
ληναῖος (belonging to the wine-press)
ἀντίφονος (in return for slaughter)
πιφαύσκω (to make manifest)
τεθμός (a law)
πραύνω (to make soft)
θάλεια (blooming)
φροίμιον ()
ἐρέθισμα (a stirring up)
περικλυτός (heard of all round)
ρητήρ (a speaker)
ἀμοιβαῖος (giving like for like)
ἐχεμυθία (silence)
πρόλογος (the prologue)
δημηγόρος (a popular orator)
πλέκω (to plait)
πλέκος (wicker-work)
λυρικός (of or for the lyre)
γεραίρω (to honour or reward with)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
ἐπικήδειος (of or at a burial)
θεόσδοτος (given by the gods)
συναγωγός (bringing together)
μῶμος (blame)
ἀνάγνωσις (recognition)
Χριστιανός (a Christian)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔφημος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

uttering sound of good omen

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔφημος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

uttering sound of good omen

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어