Hellas Alive Dictionary - ευεργεσια

Ancient Greek-English Dictionary

εὐεργεσία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐεργεσία

Structure: εὐεργεσι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

well-doing
good service, a good deed, kindness, bounty, benefit

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εὐεργεσία	εὐεργεσίᾱ	εὐεργεσίαι
Genitive	εὐεργεσίᾱς	εὐεργεσίαιν	εὐεργεσιῶν
Dative	εὐεργεσίᾱͅ	εὐεργεσίαιν	εὐεργεσίαις
Accusative	εὐεργεσίᾱν	εὐεργεσίᾱ	εὐεργεσίᾱς
Vocative	εὐεργεσίᾱ	εὐεργεσίᾱ	εὐεργεσίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ γὰρ κτίσισ σοι τῷ ποιήσαντι ὑπηρετοῦσα ἐπιτείνεται εἰσ κόλασιν κατὰ τῶν ἀδίκων καὶ ἀνίεται εἰσ εὐεργεσίαν ὑπὲρ τῶν εἰσ σὲ πεποιθότων. (Septuagint, Liber Sapientiae 16:24)
τοῦτο γὰρ μείζω οἶμαι ποιεῖν τὴν ἐμὴν εὐεργεσίαν, ὃσ οὔτε υἱὸσ ὢν τότε οὔτε ἀναγκαίαν τῆσ θεραπείασ ἔχων αἰτίαν ἀλλὰ ἐλεύθεροσ καθεστὼσ καὶ ἀλλότριοσ, τῆσ φυσικῆσ αἰτίασ ἀφειμένοσ, ὅμωσ οὐ περιεῖδον, ἀλλ’ ἐθελοντήσ, ἄκλητοσ, αὐτεπάγγελτοσ ἧκον ἐβοήθησα, προσελιπάρησα, ἰασάμην, ἀνέστησα, καὶ τὸν πατέρα ἐμαυτῷ διεφύλαξα, καὶ ὑπὲρ τῆσ ἀποκηρύξεωσ ἀπελογησάμην, καὶ τῇ εὐνοίᾳ τὴν ὀργὴν ἔπαυσα, καὶ τὸν νόμον ἔλυσα τῇ φιλοστοργίᾳ, καὶ μεγάλη εὐεργεσίασ τὴν ἐσ τὸ γένοσ ἐπάνοδον ἐπριάμην, καὶ ἐν οὕτωσ ἐπισφαλεῖ καιρῷ τὴν πρὸσ τὸν πατέρα πίστιν ἐπεδειξάμην, καὶ μετὰ τῆσ τέχνησ ἐμαυτὸν ἐσεποίησα, καὶ γνήσιοσ υἱὸσ ἐν τοῖσ δεινοῖσ ἀνεφάνην. (Lucian, Abdicatus, (no name) 16:1)
τῶν ἕνα ϝοι Κρονίδασ ὑψίζυγοσ Ἰσθμιόνικον θῆκεν ἀντ’ εὐεργεσιᾶν, λιπαρῶν τ’ ἄλ‐ λων στεφάνων ἐπίμοιρον. (Bacchylides, , epinicians, ode 1 14:1)
τῶν Ἰσθμίων, ἀναβὰσ τ’ ἐπὶ τὸν τοῦ Ποσειδῶνοσ νεὼν κατεβόα τῶν Βακχιαδῶν καὶ τὴν τοῦ πατρὸσ Ἅβρωνοσ εὐεργεσίαν ὑπεμίμνησκε, τούσ τε θεοὺσ ἐπικαλεσάμενοσ ῥίπτει ἑαυτὸν κατὰ τῶν πετρῶν. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 2 12:1)
ἀνθ’ ὧν καὶ ἀπομνημονεύων τῇ Θέτιδι τὴν εὐεργεσίαν ἐξαπατᾷ τὸν Ἀγαμέμνονα ὄνειρόν τινα ψευδῆ ἐπιπέμψασ, ὡσ πολλοὶ τῶν Ἀχαιῶν ἀποθάνοιεν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 40:4)

Synonyms

well-doing
- φρέαρ (a well)
good service
- ἀγαθοεργία (a good deed, service rendered)

φιλανθρωπία (humanity)
δωρεᾱ́ν (as a free gift)
δωρεᾱ́ (a gift)
παραδόσιμος (handed down)
φιλοξενία (hospitality)
εὔνοια (good-will)
εὐποιί̈α (beneficence)
ἀπονέμω (to portion out)
ὀφείλημα (that which is owed)
εὐεργέτης (euergetist)
πορίζω (to carry)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
ἐπιγαμία (intermarriage)
δωρέω (to give)
ἐπαγγελίᾱ (announcement)
κακοδοξία (bad repute)
εὐποτμία (good fortune)
συναγωνιστής (one who shares with)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
αἰσχροκέρδεια (base covetousness)
εὐδοξία (good repute)
φιλοστοργία (tender love)
ὑπόχρεως (indebted)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
πολυτεκνία (abundance of children)
εὐεργέτημα (a service done)
κατάξιος (quite or very worthy of)
τυραννοκτόνος (slayer of a tyrant)
κερδαίνω (to gain)
ἀθανασίᾱ (immortality)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐεργεσία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-doing

good service

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐεργεσία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-doing

good service

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어