헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔδενδρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔδενδρος εὔδενδρον

형태분석: εὐδενδρ (어간) + ος (어미)

어원: de/ndron

  1. well-wooded, abounding in fair trees

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓δενδρος

(이)가

εύ̓δενδρον

(것)가

속격 εὐδένδρου

(이)의

εὐδένδρου

(것)의

여격 εὐδένδρῳ

(이)에게

εὐδένδρῳ

(것)에게

대격 εύ̓δενδρον

(이)를

εύ̓δενδρον

(것)를

호격 εύ̓δενδρε

(이)야

εύ̓δενδρον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐδένδρω

(이)들이

εὐδένδρω

(것)들이

속/여 εὐδένδροιν

(이)들의

εὐδένδροιν

(것)들의

복수주격 εύ̓δενδροι

(이)들이

εύ̓δενδρα

(것)들이

속격 εὐδένδρων

(이)들의

εὐδένδρων

(것)들의

여격 εὐδένδροις

(이)들에게

εὐδένδροις

(것)들에게

대격 εὐδένδρους

(이)들을

εύ̓δενδρα

(것)들을

호격 εύ̓δενδροι

(이)들아

εύ̓δενδρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δὲ καὶ τὸ πῦρ ὡσ Ἡράκλειόν τι ἀσπάζεται, τί δή ποτε οὐχὶ κατὰ σιγὴν ἑλόμενοσ ὄροσ εὔδενδρον ἐν ἐκείνῳ ἑαυτὸν ἐνέπρησεν μόνοσ, ἕνα τινὰ οἱο͂ν Θεαγένη τοῦτον Φιλοκτήτην παραλαβών; (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:51)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:51)

  • ἀλλ’ ὦ Πίσασ εὔδενδρον ἐπ’ Ἀλφεῷ ἄλσοσ, τόνδε κῶμον καὶ στεφαναφορίαν δέξαι. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 8 3:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 8 3:2)

  • τάνδε κατ’ εὔδενδρον στείβων δρίοσ εἴρυσα χειρὶ πτώσσουσαν βρομίησ οἰνάδοσ ἐν πετάλοισ, ὄφρα μοι εὐερκεῖ καναχὰν δόμῳ ἔνδοθι θείη, τερπνὰ δι’ ἀγλώσσου φθεγγομένα στόματοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1931)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1931)

  • ἐν δὲ τῷ παράπλῳ νῆσον εὐύδρον καὶ εὔδενδρον ἐρήμην ἰδόντα σημειώσασθαι· (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 8:35)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 8:35)

  • αὐτῆσ δὲ τῆσ Πυρήνησ τὸ μὲν Ἰβηρικὸν πλευρὸν εὔδενδρόν ἐστι παντοδαπῆσ ὕλησ καὶ τῆσ ἀειθαλοῦσ, τὸ δὲ Κελτικὸν ψιλόν, τὰ δὲ μέσα περιέχει καλῶσ οἰκεῖσθαι δυναμένουσ αὐλῶνασ. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 22:1)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 22:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION