헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐαγέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐαγέω

형태분석: εὐαγέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from eu)agh/s

  1. to be pure, holy

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εὐάγω

εὐάγεις

εὐάγει

쌍수 εὐάγειτον

εὐάγειτον

복수 εὐάγουμεν

εὐάγειτε

εὐάγουσιν*

접속법단수 εὐάγω

εὐάγῃς

εὐάγῃ

쌍수 εὐάγητον

εὐάγητον

복수 εὐάγωμεν

εὐάγητε

εὐάγωσιν*

기원법단수 εὐάγοιμι

εὐάγοις

εὐάγοι

쌍수 εὐάγοιτον

εὐαγοίτην

복수 εὐάγοιμεν

εὐάγοιτε

εὐάγοιεν

명령법단수 εὐᾶγει

εὐαγεῖτω

쌍수 εὐάγειτον

εὐαγεῖτων

복수 εὐάγειτε

εὐαγοῦντων, εὐαγεῖτωσαν

부정사 εὐάγειν

분사 남성여성중성
εὐαγων

εὐαγουντος

εὐαγουσα

εὐαγουσης

εὐαγουν

εὐαγουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εὐάγουμαι

εὐάγει, εὐάγῃ

εὐάγειται

쌍수 εὐάγεισθον

εὐάγεισθον

복수 εὐαγοῦμεθα

εὐάγεισθε

εὐάγουνται

접속법단수 εὐάγωμαι

εὐάγῃ

εὐάγηται

쌍수 εὐάγησθον

εὐάγησθον

복수 εὐαγώμεθα

εὐάγησθε

εὐάγωνται

기원법단수 εὐαγοίμην

εὐάγοιο

εὐάγοιτο

쌍수 εὐάγοισθον

εὐαγοίσθην

복수 εὐαγοίμεθα

εὐάγοισθε

εὐάγοιντο

명령법단수 εὐάγου

εὐαγεῖσθω

쌍수 εὐάγεισθον

εὐαγεῖσθων

복수 εὐάγεισθε

εὐαγεῖσθων, εὐαγεῖσθωσαν

부정사 εὐάγεισθαι

분사 남성여성중성
εὐαγουμενος

εὐαγουμενου

εὐαγουμενη

εὐαγουμενης

εὐαγουμενον

εὐαγουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀέναοι Νεφέλαι ἀρθῶμεν φανεραὶ δροσερὰν φύσιν εὐάγητον, πατρὸσ ἀπ’ Ὠκεανοῦ βαρυαχέοσ ὑψηλῶν ὀρέων κορυφὰσ ἐπὶ δενδροκόμουσ, ἵνα τηλεφανεῖσ σκοπιὰσ ἀφορώμεθα, καρπούσ τ’ ἀρδομέναν ἱερὰν χθόνα, καὶ ποταμῶν ζαθέων κελαδήματα, καὶ πόντον κελάδοντα βαρύβρομον· (Aristophanes, Clouds, Parodos, strophe 11)

    (아리스토파네스, Clouds, Parodos, strophe 11)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION