Hellas Alive Dictionary - ετησιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐτήσιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐτήσιος ἐτήσιον

Structure: ἐτησι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/tos

Sense

lasting a year, a year long
every year, annual

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐτήσιος	ἐτήσιον
	Genitive	ἐτησίου	ἐτησίου
	Dative	ἐτησίῳ	ἐτησίῳ
	Accusative	ἐτήσιον	ἐτήσιον
	Vocative	ἐτήσιε	ἐτήσιον
Dual	N/A/V	ἐτησίω	ἐτησίω
Dual	G/D	ἐτησίοιν	ἐτησίοιν
Plural	Nominative	ἐτήσιοι	ἐτήσια
	Genitive	ἐτησίων	ἐτησίων
	Dative	ἐτησίοις	ἐτησίοις
	Accusative	ἐτησίους	ἐτήσια
	Vocative	ἐτήσιοι	ἐτήσια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐτήσιος ἐτησίου	ἐτησιότερος ἐτησιοτέρου	ἐτησιότατος ἐτησιοτάτου
Adverb	ἐτησίως	ἐτησιότερον	ἐτησιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ τοῦτο τῶν Νομᾶ πατρίων ἓν εἶναι λέγουσιν, ἐπὶ τὰσ τῶν ἐτησίων ἀπολαύσεισ καρπῶν τοὺσ συνεργοὺσ παραλαμβάνοντοσ, ἔνιοι δὲ τοῦτο ὑπόμνημα τῆσ Κρονικῆσ ἐκείνησ ἰσονομίασ ἀποσώζεσθαι μυθολογοῦσιν, ὡσ μηδενὸσ δούλου μηδὲ δεσπότου, πάντων δὲ συγγενῶν καὶ ἰσοτίμων νομιζομένων. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 5:1)
θολερὸσ ὦν καὶ οὗτοσ ῥέει ἐν τῇδε τῇ ὡρ́ῃ, ὡσ οὔτε ἂν ἀπὸ χιόνοσ τηκομένησ ἔρρεεν, οὔτε εἰ πρὸσ τῶν ὡρ́ῃ θέρεοσ πνεόντων ἐτησίων ἀνέμων ἀνεκόπτετό οἱ τὸ ὕδωρ· (Arrian, Indica, chapter 6 7:1)
ἐτησίων ἐπικρατήσωσι τὰ νέφη πρὸσ τὴν Αἰθιοπίαν ἐλαυνόντων, καὶ κωλύσωσι τοὺσ τὸν Νεῖλον αὔξοντασ ὄμβρουσ καταρραγῆναι, κατέχων ὁ Τυφὼν ἐπιφλέγει, καὶ τότε κρατήσασ παντάπασι τὸν Νεῖλον εἰσ ἑαυτὸν ὑπ’ ἀσθενείασ συσταλέντα καὶ ῥυέντα κοῖλον καὶ ταπεινὸν ἐξέωσεν εἰσ τὴν θάλασσαν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 39 1:1)
Ὄσιριν λέγουσιν, ὅτε τῶν ἐτησίων ἀπολειπόντων παντάπασιν ὁ μὲν Νεῖλοσ ὑπονοστεῖ, γυμνοῦται δ’ ἡ χώρα· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 39 4:1)
ἐτησίων καρπῶν ἐν τῇ χώρᾳ γενομένων τὰσ ἀπαρχὰσ Οἰνεὺσ θεοῖσ πᾶσι θύων μόνησ Ἀρτέμιδοσ ἐξελάθετο. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 8 2:5)

Synonyms

lasting a year
- ἐνιαύσιος (for a year, lasting a year, for a year)
- περυσινός (of last year, last year's)
- αἰώνιος (Long lasting)
- διετήσιος (lasting through the year)
- διετής (of or lasting two years, two years)
- πενταετής (lasting five years, for five years)
- δεκέτης (lasting ten years)
- δεκαετής (of or lasting ten years)
- πεντηκονταετής (of or lasting fifty years;)
- ἐπέτειος (annual, lasting for a year)
- εἰναετής (of nine years, nine years long)
every year
- ἐπέτειος (annual, lasting for a year)
- ἐνιαύσιος (yearly, annual, year by year)

ἐτησίαι (periodic winds)
ἑξάμηνος (of)
μετόπωρον (late autumn)
ἄνομβρος (without rain)
χειμερινός (of or in winter)
ἐμβόλιμος (inserted)
σιτικός (of wheat or corn)
φθινόπωρον (late autumn)
τρίμηνος (of three months)
θερινός (of or in summer)
Διοσημία (a sign from Zeus)
Πάνεμος ()
διακενῆς (in vain)
ψυχρότης (coldness)
νοτία (wet)
μετάστασις (a removing)
πλήμμυρα (the flood-tide)
ἑκατέρωθι (on each side)
πλήρωσις (a filling up)
ποταμόχωστος (deposited by a river)
ἀωρία (a wrong time)
ἀοίκητος (uninhabited)
σποράδην (scatteredly)
ἡμερήσιος (for the day)
νηνεμία (stillness in the air)
Καρχηδών (Carthage)
ἀνάδαστος (divided anew)
ἀφορία (a not bearing)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
δύσις (setting of the sun or stars)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐτήσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lasting a year

every year

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐτήσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lasting a year

every year

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어