뜻

1. 연 1회의, 1년간 계속되는, 매년의
2. 연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는

1. lasting a year, a year long
2. every year, annual

예문

• ὡσ δὲ τὰ ἐτήσια πνεύματα ἐκοιμήθη, ἃ δὴ τοῦ θέρεοσ2τὴν ὡρ́ην πᾶσαν κατέχει ἐκ τοῦ πελάγεοσ ἐπιπνέοντα ὡσ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ταύτῃ ἄπορον τὸν πλόον ποιέοντα, τότε δὴ ὡρ́μηντο ἐπὶ ἄρχοντοσ Ἀθήνησι Κηφισοδώρου, εἰκάδι τοῦ Βοηδρομιῶνοσ μηνόσ, κατ̓ ὅτι Ἀθηναῖοι ἄγουσιν· (Arrian, Indica, chapter 21 2:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 21 2:1)

• ἔνθ’ ἔτι νῦν, εὖτ’ ἄν σφιν ἐτήσια χύτλα χέωνται Κύζικον ἐνναίοντεσ Ιἄονεσ, ἔμπεδον αἰεὶ πανδήμοιο μύλησ πελάνουσ ἐπαλετρεύουσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:39)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 18:39)

• ἐσ γὰρ πενταετεσ, ὡσ ἴστε, καὶ τὰ ἀστικὰ ἡμῖν καὶ τὰ ἐτήσια τὰσ τῶν ἐθνῶν ἢ στρατοπέδων ἡγεμονίασ διετάξατο. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 18 3:8)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 18 3:8)

• τοὺσ δὲ ἀποφῆναι μὲν αὐτίκα τῆσ πόλεωσ ἄρχοντασ ἐσ τὰ ἐτήσια ἐπὶ τὴν πενταετίαν, τὰσ δὲ ἡγεμονίασ τῶν ἐθνῶν νειμαμένουσ, ἔχειν Ἀντώνιον μὲν τὴν Κελτικὴν ἅπασαν ἄνευ τῆσ συναφοῦσ τοῖσ Πυρηναίοισ ὄρεσιν, ἣν παλαιὰν ἐκάλουν Κελτικήν· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 1 2:8)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 1 2:8)

유사 형태

• ἐτησίων (25)
• ἐτησίαι (25)
• ἐτησίας (17)
• ἐτήσιον (9)
• ἐτησίαις (8)
• ἐτησίους (7)
• ἐτησίοις (5)
• ἐτήσια (4)
• ἔτῃσιν (3)
• ἐτήσιος (2)
• ἐτήσιαι (2)
• ἐτησιέων (2)
• ἔτῃσι (1)
• ἐτησίῃσι (1)
• ἐτησίαν (1)
• ἐτήσιόν (1)
• ἐτήσιοι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.