헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑτερόφθαλμος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑτερόφθαλμος ἑτερόφθαλμον

형태분석: ἑτεροφθαλμ (어간) + ος (어미)

  1. 외눈의, 눈이 하나인
  1. one-eyed

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑτερόφθαλμος

외눈의 (이)가

ἑτερόφθαλμον

외눈의 (것)가

속격 ἑτεροφθάλμου

외눈의 (이)의

ἑτεροφθάλμου

외눈의 (것)의

여격 ἑτεροφθάλμῳ

외눈의 (이)에게

ἑτεροφθάλμῳ

외눈의 (것)에게

대격 ἑτερόφθαλμον

외눈의 (이)를

ἑτερόφθαλμον

외눈의 (것)를

호격 ἑτερόφθαλμε

외눈의 (이)야

ἑτερόφθαλμον

외눈의 (것)야

쌍수주/대/호 ἑτεροφθάλμω

외눈의 (이)들이

ἑτεροφθάλμω

외눈의 (것)들이

속/여 ἑτεροφθάλμοιν

외눈의 (이)들의

ἑτεροφθάλμοιν

외눈의 (것)들의

복수주격 ἑτερόφθαλμοι

외눈의 (이)들이

ἑτερόφθαλμα

외눈의 (것)들이

속격 ἑτεροφθάλμων

외눈의 (이)들의

ἑτεροφθάλμων

외눈의 (것)들의

여격 ἑτεροφθάλμοις

외눈의 (이)들에게

ἑτεροφθάλμοις

외눈의 (것)들에게

대격 ἑτεροφθάλμους

외눈의 (이)들을

ἑτερόφθαλμα

외눈의 (것)들을

호격 ἑτερόφθαλμοι

외눈의 (이)들아

ἑτερόφθαλμα

외눈의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀντίγονον δὲ τὸν βασιλέα τῶν Μακεδόνων ἑτερόφθαλμον ὄντα τὴν πήρωσιν προφέρων εἰσ οὐ μετρίαν ὀργὴν κατέστησε. (Plutarch, De liberis educandis, section 14 24:2)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 14 24:2)

  • ἦν γὰρ ἑτερόφθαλμοσ, καὶ παρήγγελτο τοῖσ στρατιώταισ εὐθὺσ ἐπιπλέουσιν ὑπὸ Λουκούλλου μηδένα κτείνειν ἑτερόφθαλμον, ὅπωσ ἐξονειδισθεὶσ καὶ καθυβρισθεὶσ ἀποθάνοι. (Plutarch, Lucullus, chapter 12 5:2)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 12 5:2)

  • διὸ καὶ οὐκ ἴση ζημία, ἄν τισ τὸν ἑτερόφθαλμον τυφλώσῃ καὶ τὸν δύ’ ἔχοντα· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 7 41:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 7 41:2)

  • καὶ Λεπτίνησ περὶ Λακεδαιμονίων, οὐκ ἂν περιιδεῖν τὴν Ἑλλάδα ἑτερόφθαλμον γενομένην. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 10 7:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 10 7:2)

  • Ἀντίγονον δὲ τὸν βασιλέα τῶν Μακεδόνων ἑτερόφθαλμον ὄντα τὴν πῄρωσιν προφέρων ὁ Θεόκριτοσ εἰσ οὐ μετρίαν ὀργὴν κατέστησε. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , section6)

    (작자 미상, 비가, , section6)

유의어

  1. 외눈의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION