헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐρώτημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐρώτημα ἐρώτηματος

형태분석: ἐρωτηματ (어간)

어원: e)rwta/w

뜻

  1. 질문, 문제, 물음, 탐구
  1. that which is asked, a question, asking for

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐρώτημα

질문이

 ἐρωτήματε

질문들이

 ἐρωτήματα

질문들이
속격 ἐρωτήματος

질문의

 ἐρωτημάτοιν

질문들의

 ἐρωτημάτων

질문들의
여격 ἐρωτήματι

질문에게

 ἐρωτημάτοιν

질문들에게

 ἐρωτήμασιν*

질문들에게
대격 ἐρώτημα

질문을

 ἐρωτήματε

질문들을

 ἐρωτήματα

질문들을
호격 ἐρώτημα

질문아

 ἐρωτήματε

질문들아

 ἐρωτήματα

질문들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "σχῆμα καὶ μορφὴ τῆσ πρὸσ τὸν, θεὸν ἐντεύξεωσ, καὶ τάξιν ἡγεμονικὴν ἐν τοῖσ ἐρωτήμασιν ἔχει τῶν χρωμένων ἑκάστοτε καὶ διαπυνθανομένων , εἰ νικήσουσιν, εἰ γαμήσουσιν, εἰ συμφέρει πλεῖν, εἰ γεωργεῖν, εἰ ἀποδημεῖν. (Plutarch, De E apud Delphos, section 51)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 51)

  • πλὴν ἅπαξ λέγεται, παρενοχλοῦντοσ ἐν στρατείᾳ τινὶ τοῦ νεανίσκου καὶ κόπτοντοσ αὐτὸν ἐρωτήμασιν ἀκαίροισ καὶ συμβουλίαισ οἱο͂ν ἐπανορθουμένου καὶ παραστρατηγοῦντοσ, εἰπεῖν· (Plutarch, chapter 7 2:2)

    (플루타르코스, chapter 7 2:2)

  • τὼ δὲ ἀνδρειότατα ὁμόσε ᾔτην τοῖσ ἐρωτήμασιν, ὁμολογοῦντεσ εἰδέναι, ὥσπερ οἱ κάπροι οἱ πρὸσ τὴν πληγὴν ὁμόσε ὠθούμενοι, ὥστ’ ἔγωγε καὶ αὐτόσ, ὦ Κρίτων, ὑπ’ ἀπιστίασ ἠναγκάσθην τελευτῶν ἐρέσθαι τὸν Εὐθύδημον εἰ καὶ ὀρχεῖσθαι ἐπίσταιτο ὁ Διονυσόδωροσ· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 278:3)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 278:3)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION