뜻

1. 질문, 문제, 물음, 탐구

1. that which is asked, a question, asking for

예문

• ἄνθρωπος συνετὸς ἐμπιστεύσει νόμῳ, καὶ ὁ νόμος αὐτῷ πιστὸς ὡς ἐρώτημα δήλων. (Septuagint, Liber Sirach 33:3)

  (70인역 성경, Liber Sirach 33:3)

• οὔ φασιν, ὦ Στοά, συνιέναι οἱ δικασταὶ τὰ δισύλλαβα ταῦτα ἐρωτήματα: (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 22:10)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 22:10)

• καὶ οὐκ αἰσχύνεται τὴν μὲν ἐλευθερίαν καὶ τὸ ἄνετον τῶν ἐν ἐμοὶ λόγων συντεμών, εἰς μικρὰ δὲ καὶ κομματικὰ ἐρωτήματα κατακλείσας ἑαυτόν, καὶ ἀντὶ τοῦ λέγειν ὅ τι βούλεται μεγάλῃ τῇ φωνῇ βραχεῖς τινας λόγους ἀναπλέκων καὶ συλλαβίζων, ἀφ ὧν ἀθρόος μὲν ἔπαινος ἢ κρότος πολὺς οὐκ ἂν ἀπαντήσειεν αὐτῷ, μειδίαμα δὲ παρὰ τῶν ἀκουόντων καὶ τὸ ἐπισεῖσαι τὴν χεῖρα ἐντὸς τῶν ὁρ´ων καὶ μικρὰ ἐπινεῦσαι τῇ κεφαλῇ καὶ ἐπιστενάξαι τοῖς λεγομένοις. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 28:2)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 28:2)

• οὐκ οἶδ ὅ τι σοι ταυτὶ βούλεται τὰ ἐρωτήματα. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 5:1)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 5:1)

• Οὐχ ὁρῶ τί σοι βούλεται τὸ ἐρώτημα: (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:10)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 4:10)

• Πύθωνος δέ τινος τῶν ἐν Μακεδονίᾳ εὐπαρύφων νεανίσκου ὡραίου ἐρεσχηλοῦντος αὐτὸν καὶ προτείνοντος ἐρώτημά τι σοφιστικὸν καὶ κελεύοντος εἰπεῖν τοῦ συλλογισμοῦ τὴν λύσιν, Ἕν, ἔφη, οἶδα, τέκνον, ὅτι περαίνει. (Lucian, (no name) 15:1)

  (루키아노스, (no name) 15:1)

• ἐνενόεις γοῦν τι μεταξὺ προϊὼν καὶ τὰ χείλη διεσάλευες ἠρέμα ὑποτονθορύζων καὶ τὴν χεῖρα ὧδε κἀκεῖσε μετέφερες ὥσπερ τινὰ ῥῆσιν ἐπὶ ἑαυτοῦ διατιθέμενος, ἐρώτημα δή τι τῶν ἀγκύλων συντιθεὶς ἢ σκέμμα σοφιστικὸν ἀναφροντίζων, ὡς μηδὲ ὁδῷ βαδίζων σχολὴν ἄγοις, ἀλλ᾿ ἐνεργὸς εἰής ἀεὶ σπουδαῖόν τι πράττων καὶ ὃ πρὸ ὁδοῦ σοι γένοιτ᾿ ἂν ἐς τὰ μαθήματα. (Lucian, 2:2)

  (루키아노스, 2:2)

• προῆγε, καὶ συμβαλὼν αὐτοῖς παρατεταγμένοις ἐτρέψατο καὶ διέφθειρε πολλούς, τὸ δ αὐτὸ καὶ τῷ βασιλεῖ τῶν Μακεδόνων ἐρώτημα προσέπεμψε: (Plutarch, Agesilaus, chapter 16 2:3)

  (플루타르코스, Agesilaus, chapter 16 2:3)

유사 형태

• ἐρωτηθεὶς (116)
• ἐρώτημα (52)
• ἐρωτήσεις (36)
• ἐρωτῆσαι (34)
• ἐρώτησιν (28)
• ἐρωτήσεως (25)
• ἐρωτήματα (21)
• ἐρωτηθέντα (20)
• ἐρωτηθείς (17)
• ἐρωτήσας (15)
• ἐρωτήσει (14)
• ἐρώτησις (13)
• ἐρωτήσω (11)
• ἐρώτησον (9)
• ἐρωτήσεων (8)
• ἐρωτήσατε (8)
• ἐρωτηθὲν (7)
• ἐρωτημάτων (7)
• ἐρωτήσαντι (6)
• ἐρωτήσειεν (6)
• ἐρωτήσεσιν (6)
• ἐρωτήσῃ (5)
• ἐρωτήματος (5)
• ἐρωτηθέντι (5)
• ἐρωτήσαντα (5)
• ἐρώτημά (4)
• ἐρωτηθῆναι (4)
• ἐρωτήματι (4)
• ἐρωτήσεσι (3)
• ἐρωτήσειε (3)
• ἐρωτήμασιν (3)
• ἐρωτήσειν (3)
• ἐρωτηθέν (2)
• ἐρωτήσουσί (2)
• ἐρωτήσων (2)
• ἐρωτήσῃς (2)
• ἐρωτήσωσι (1)
• ἐρωτήματά (1)
• ἐρωτήσαιμι (1)
• ἐρωτήσωμεν (1)
• ἐρωτηθῇς (1)
• ἐρωτήσατ (1)
• ἐρωτητικοὶ (1)
• ἐρώτη (1)
• ἐρωτήσομεν (1)
• ἐρωτήσωσί (1)
• ἐρωτῆσαί (1)
• ἐρωτήσατέ (1)
• ἐρωτήσετε (1)
• ἐρωτήσασαν (1)
• ἐρώτησόν (1)
• ἐρωτήσωσιν (1)
• ἐρώτησίς (1)
• ἐρωτηθεῖσα (1)
• ἐρωτήσουσι (1)
• ἐρώτημ (1)
• ἐρωτηθῇ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.