Hellas Alive Dictionary - εργατης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐργάτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐργάτης ἐργάτου

Structure: ἐργατ (Stem) + ης (Ending)

Sense

workman

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐργάτης	ἐργάτᾱ	ἐργάται
Genitive	ἐργάτου	ἐργάταιν	ἐργατῶν
Dative	ἐργάτῃ	ἐργάταιν	ἐργάταις
Accusative	ἐργάτην	ἐργάτᾱ	ἐργάτᾱς
Vocative	ἐργάτα	ἐργάτᾱ	ἐργάται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ δὲ λαμπρόν ἐστιν, ὥσπερ ἐστίν, ἄρτῳ τε χρῆσθαι τῷ προστυχόντι καὶ πίνειν οἱο͂ν ἐργάται πίνουσι καὶ θεράποντεσ οἶνον καὶ πορφύρασ μὴ δεηθῆναι μηδὲ οἰκίασ κεκονιαμένησ, οὐδὲν οὔτ’ Ἀριστείδησ οὔτ’ Ἐπαμεινώνδασ οὔτε Μάνιοσ Κούριοσ οὔτε Γάιοσ Φαβρίκιοσ ἐνέλιπον τοῦ προσήκοντοσ, χαίρειν ἐάσαντεσ τὴν κτῆσιν ὧν τὴν χρῆσιν ἀπεδοκίμαζον. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 4 4:1)
Δόλοπεσ ᾤκουν τὴν νῆσον, ἐργάται κακοὶ γῆσ· (Plutarch, , chapter 8 3:2)
μέγα δὲ ἔφη διαφέρειν εἰσ τὸ λυσιτελεῖν γεωργίαν καὶ μὴ λυσιτελεῖν, ὅταν ὄντων ἐργαστήρων καὶ πλεόνων ὁ μὲν ἔχῃ τινὰ ἐπιμέλειαν ὡσ τὴν ὡρ́αν αὐτῷ ἐν τῷ ἔργῳ οἱ ἐργάται ὦσιν, ὁ δὲ μὴ ἐπιμελῆται τούτου. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 20 17:1)
τοῦ δὲ δεσπότου ἐπιφανέντοσ, ὦ Σώκρατεσ, ἔφη, ἐπὶ τὸ ἔργον, ὅστισ δύναται καὶ μέγιστα βλάψαι τὸν κακὸν τῶν ἐργατῶν καὶ μέγιστα τιμῆσαι τὸν πρόθυμον, εἰ μηδὲν ἐπίδηλον ποιήσουσιν οἱ ἐργάται, ἐγὼ μὲν αὐτὸν οὐκ ἂν ἀγαίμην, ἀλλ’ ὃν ἂν ἰδόντεσ κινηθῶσι καὶ μένοσ ἑκάστῳ ἐμπέσῃ τῶν ἐργατῶν καὶ φιλονικία πρὸσ ἀλλήλουσ καὶ φιλοτιμία κρατιστεῦσαι ἑκάστῳ, τοῦτον ἐγὼ φαίην ἂν ἔχειν τι ἤθουσ βασιλικοῦ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 21 11:1)
ἔτι δὲ οἱ μὲν ἀγροὺσ κεκτημένοι πάντεσ ἔχοιεν ἂν εἰπεῖν ὁπόσα ζεύγη ἀρκεῖ εἰσ τὸ χωρίον καὶ ὁπόσοι ἐργάται· (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 6:2)
ὡσ μισθωτὸσ ἢ πάροικοσ ἔσται σοι, ἕωσ τοῦ ἔτουσ τῆσ ἀφέσεωσ ἐργᾶται παρὰ σοί, (Septuagint, Liber Leviticus 25:40)
καὶ ἀπὸ πεντηκονταετοῦσ ἀποστήσεται ἀπὸ τῆσ λειτουργίασ καὶ οὐκ ἐργᾶται ἔτι. (Septuagint, Liber Numeri 8:25)
καὶ λειτουργήσει ὁ ἀδελφὸσ αὐτοῦ ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου φυλάσσειν φυλακάσ, ἔργα δὲ οὐκ ἐργᾶται. οὕτωσ ποιήσεισ τοῖσ Λευίταισ ἐν ταῖσ φυλακαῖσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 8:26)
ἰδοὺ ταῦτα πάντα ἐργᾶται ὁ ἰσχυρὸσ ὁδοὺσ τρεῖσ μετὰ ἀνδρόσ. (Septuagint, Liber Iob 33:29)
ἐὰν χρησιμεύσῃσ, ἐργᾶται ἐν σοί. καὶ ἐὰν ὑστερήσῃσ, καταλείψει σε. (Septuagint, Liber Sirach 13:4)

Synonyms

workman
- μισθάρνης (a hired workman)
- παρεργάτης (a pottering workman)
- ἐργαστήρ (a workman, husbandman)

πιπράσκω (to sell)
θερισμός (reaping-time)
ταμιεία (stewardship)
θεριστής (a reaper)
κτῆνος (A domestic animal)
λατόμος (a stone-cutter)
θερίζω (to do summer-work)
χρῖσμα (anointing)
νομέης ()
ἔπιπλα (implements)
ἐπικαρπία (the usufruct of a property)
ᾠδεῖον (the Odeum)
φυτεύω (to plant)
ἡμίεκτον (a half-)
λίτρᾱ (litra)
ἀναγκαστός (forced)
ὀψωνιασμός (a furnishing with provisions)
καμινώ (a furnace-woman)
κάμινος (an oven)
ἐπιδέκατος (one in ten)
θηρευτός ()
ἀποδέκτης (a receiver)
χρηστότης (goodness)
συλλέγω (to collect)
χόρτος (feeding place for animals)
γόμος (a ship's freight)
ἄτοκος (having never yet brought forth)
χόρτασμα (fodder)
κοπρία (a dunghill)
δίδραχμος (worth two drachms)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐργάτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

workman

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐργάτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

workman

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어